Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1897
A'ishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman al‑Mu'adhdhinAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ
- 2Ash‑Shafi'iالشَّافِعِيُّ
- 3Ibn Uyaynaابْنِ عُيَيْنَةَ
- 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، أَخْبَرَنِي الشَّافِعِيُّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " طَوَافُكِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَكْفِيكِ لِحَجَّتِكِ وَعُمْرَتِكِ " . قَالَ الشَّافِعِيُّ كَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ . وَرُبَّمَا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها .
ரபீஉ பின் சுலைமான் அல்-முஅத்தின் எங்களிடம் கூறினார்: ஷாஃபிஈ என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு உயைனாவிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அபீ நஜீஹிடமிருந்தும், அவர் அட்டாவிடமிருந்தும், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,
"கஃபாவைச் சுற்றி நீங்கள் செய்யும் தவாஃபும், ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே நீங்கள் செய்யும் சஃயும் உங்கள் ஹஜ்ஜுக்கும் உம்ராவுக்கும் போதுமானதாகும்" என்று கூறினார்கள். ஷாஃபிஈ கூறினார்: சுஃப்யான் சில சமயங்களில் அட்டாவிடமிருந்து ஆயிஷா (ரலி) வழியாகவும், சில சமயங்களில் அட்டாவிடமிருந்து நபி ﷺ அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கூறியதாகவும் அறிவிப்பார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தவாஃப் மற்றும் ஸஈ, ‘ஆயிஷாவின் ஹஜ் மற்றும் உம்ராவுக்குப் போதுமானதாக இருந்தன.
கஅபாவைச் சுற்றி செய்யப்படும் வழிபாட்டு வலம்.
அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா இடையே முன்னும் பின்னும் செய்யப்படும் வழிபாட்டு நடை.
தமத்துஃ தொடர்பான விதிகளின் சூழலில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்; இதில் ஒரே புனிதப் பயணத்தில் ஹஜ்ஜும் உம்ராவும் இணைக்கப்படுகின்றன. ‘ஆயிஷா செய்த தவாஃபும் ஸஈயும் அவரது இரு வழிபாடுகளுக்கும் போதுமானதாக இருந்தன என்பதை இதன் சொற்றொடர் வலியுறுத்துகிறது; ஹஜ்ஜின் பிற கட்டாயப் பகுதிகளைப் பொதுவாகத் தவிர்க்கும் அனுமதியாக இது அமையாது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த அறிவிப்பை மற்ற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து மதிப்பிட்டு, அதன் துல்லியமான நடைமுறையில் வேறுபடுகின்றன.
- புறப்படுவதற்கு முன், ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் கட்டாயப் பகுதிகள் எவை, இரு வழிபாடுகளுக்கும் போதுமானதாக அமையும் செயல்கள் எவை என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் நிலை குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சட்ட விதிகளையும் அறிந்த நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- புனிதப் பயணச் சடங்குகளை கவனத்துடன் செய்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; கூடுதல் செயல்களைக் கட்டாயமானவை என்று கருதாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.