ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1902

Abdullah ibn Abi Aufa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
  2. 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Isma'il ibn Abu Khalidإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நம்மிடம் கூறினார், காலித் பின் அப்தில்லாஹ் நம்மிடம் கூறினார், இஸ்மாயீல் பின் அபீ காலித் நம்மிடம் கூறினார், அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உம்ரா செய்தார்கள். காஅபாவைச் சுற்றி வந்தார்கள். மகாமு இப்ராஹீமுக்குப் பின்னால் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள். அப்போது மக்கள் கூட்டம் அவர்களைச் சூழ்ந்து மறைத்திருந்தது. அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ காஅபாவிற்குள் பிரவேசித்தார்களா?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'இல்லை' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தவாஃப் செய்து, பின்னர் மகாமுக்குப் பின்னால் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியேயும் மக்காவில் நிறைவேற்றக்கூடிய சிறிய புனிதப் பயணம்.

தவாஃப்

கஃபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

மகாமு இப்ராஹீம்

இப்ராஹீமுடன் தொடர்புடைய இடம்; தவாஃபுக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் அதன் பின்னால் தொழப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃபுக்குப் பிறகு நபி ﷺ மகாமுக்குப் பின்னால் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்த உம்ராவின் போது அவர்கள் கஃபாவிற்குள் நுழையவில்லை என்றும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. மகாமுக்குப் பின்னால் தொழுகையை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பது உம்ராவின் சடங்குகள் குறித்த விரிவான ஃபிக்ஹிலும் விவாதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்திற்கு முன் நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து உம்ராவின் செயல்முறைகளையும் அவற்றின் வரிசையையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தவாஃப் செய்யும்போது நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்குகளைப் பின்பற்றி, மற்ற யாத்ரீகர்களின் பாதுகாப்பையும் செல்லும் இடவசதியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. இந்த நிகழ்வில் நபி ﷺ செய்ததை, பொதுவாகக் கடமையாகக் கருதப்படுவதிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.