ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2020

Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ya'la ibn Umayyah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃலா இப்னு உமைய்யா (ரழி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஹரம் பகுதியில் உணவுப் பொருட்களைப் பதுக்குவது, அதில் செய்யப்படும் வரம்புமீறலாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புனிதப் பகுதியில் உணவைப் பதுக்குவது கடுமையான தவறாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பதுக்கல்

பற்றாக்குறையை ஏற்படுத்துவதற்காகப் பொருட்களை மறைத்து வைப்பது அல்லது பின்னர் அதிக விலைக்கு விற்பது.

புனிதப் பகுதி

மக்காவைச் சுற்றியுள்ள புனிதமான நிலப்பகுதி; அதற்கு மதரீதியான சிறப்பு மரியாதை உண்டு.

தவறு

கடுமையான மீறல் அல்லது சரியானவற்றிலிருந்து விலகும் செயல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், புனிதப் பகுதியில் பதுக்குவதற்கான சிறப்புத் தகுதியை சட்ட அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு நிறுவ முடியாது. மக்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் பதுக்கலை, வலுவான ஆதாரங்களையும் பொதுவான சட்டக் கோட்பாடுகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் தடை செய்கின்றன; அதன் குறிப்பிட்ட பயன்பாடு சூழ்நிலைகளையும் மக்கள்தொகையின் மீதான விளைவுகளையும் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்கள் உணவின்றித் தவிக்கவோ அளவுக்கு மீறிய விலைகளைச் செலுத்தவோ நேரிடும் என்றால் உணவைப் பதுக்காதீர்கள்.
  2. கூடுதல் லாபத்திற்காகப் பற்றாக்குறையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளாமல் நேர்மையாக வாங்கி விற்கவும்.
  3. மக்காவிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் உள்ள பொருட்களை மிகுந்த கவனத்துடன் கையாள்ந்து, பிறரின் தேவைகளுக்கு மதிப்பளிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.