Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2149
Buraydah ibn al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'il ibn Musa al‑FazariAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ
- 2Sharikشَرِيكٌ
- 3Abu Rabi'a al‑Iyadiأَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ " .
புரைதா இப்னு அல்-ஹஸீப் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் அலீ (ரலி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்:
"அலீயே! ஒரு பார்வைக்குப் பின் மீண்டும் பார்க்காதீர். ஏனெனில் முதல் பார்வை உமக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாகும்; ஆனால் இரண்டாவது பார்வை உமக்கு அனுமதியல்ல."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தற்செயலான முதல் பார்வை மன்னிக்கப்படுகிறது; அதன் பிறகு உங்கள் பார்வையைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்.
ஒருவர் தற்செயலாகக் காணும் ஒன்றை, தெரிந்தே தொடர்ந்து உற்று நோக்காமல் இருப்பது.
தெரிந்தே பார்வையை மீண்டும் செலுத்துவது அல்லது தொடர்ந்து பார்ப்பது.
ஒருவர் தற்செயலாகப் பார்த்த பிறகு தனது பார்வையைத் திருப்பிவிட்டால், அந்தப் பார்வைக்காக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட மாட்டார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தெரிந்தே மீண்டும் பார்ப்பது இதற்கு உட்படாது. இந்த அறிவிப்பு சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் கற்பைக் காப்பதையும் வலியுறுத்துகிறது; முதல் பார்வையைத் தெரிந்தே நீட்டிக்க இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- பார்க்கக் கூடாத ஒன்றைத் தற்செயலாகப் பார்த்ததை உணர்ந்தவுடன் உங்கள் பார்வையைத் திருப்புங்கள்.
- உங்கள் சுயக்கட்டுப்பாட்டைச் சோதிக்கும் படங்கள் அல்லது சூழல்களைத் தெரிந்தே மீண்டும் தேடுவதைத் தவிருங்கள்.
- இணையத்திலும் அடக்கத்தைக் கடைப்பிடியுங்கள்: மேலே செல்லுங்கள்; தேவையின்றி உங்கள் பார்வையைப் பிடித்துவைக்கும் உள்ளடக்கத்திற்குத் திரும்பாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.