Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2162
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1HannadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்هَنَّادٌ
- 2Waki'وَكِيعٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Al‑Harith ibn Mukhalladالْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُخَلَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا " .
ஹன்னாத், வகீஅ் மூலமாகவும், அவர் சுஃப்யான் மூலமாகவும், அவர் ஸுஹைல் பின் அபீ ஸாலிஹ் மூலமாகவும், அவர் ஹாரிஸ் பின் முகல்லத் மூலமாகவும், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) மூலமாகவும் நமக்கு அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"தன் மனைவியிடம் பின்வழியாக உடலுறவு கொள்பவர் சபிக்கப்பட்டவர் ஆவார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த ஹதீஸ் பின்வழிப் பாலுறவைக் கண்டிக்கிறது.
ஒருவர் அல்லாஹ்வின் அருளையும் நல்கொடைகளையும் இழக்கும் அபாயத்தில் இருப்பதைக் குறிக்கும் கடுமையான எச்சரிக்கை.
இது பின்வழிப் பாலுறவைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையை, திருமணத்திற்குள்ளும் பின்வழிப் பாலுறவைத் தடை செய்வதாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் இதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; கணவன் மனைவியின் சம்மதம் இதை அனுமதிக்கப்பட்டதாக மாற்றாது. இந்த ஹதீஸ் இந்தக் குறிப்பிட்ட பாலியல் செயலையே குறிக்கிறது; கணவன் மனைவிக்கிடையிலான வழக்கமான நெருக்கத்தை அல்ல.
- திருமணத்தில் எல்லைகள் மற்றும் பரஸ்பர மரியாதை குறித்து பேசுங்கள்; மத வழிகாட்டுதல்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- நெருக்கமான உறவுகள் தொடர்பான சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான மற்றும் அறிவுள்ள இமாம் அல்லது அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இப்னு அப்பாஸின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மனைவியைப் பின்வழியாக அணுகுவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இதனால் இந்த ஹதீஸின் கருத்துக்கு ஆதரவு அளிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #2163 (Sahih)ஜாபிரின் இந்த அறிவிப்பு மனைவியுடன் பாலுறவு கொள்வது குறித்த கேள்வியைப் பேசுகிறது; அனுமதிக்கப்பட்ட நெருக்கத்தின் பரந்த பின்னணியில் இந்த ஹதீஸின் பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.