Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2240
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - الْمَعْنَى - كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِي بِالنِّكَاحِ الأَوَّلِ لَمْ يُحْدِثْ شَيْئًا . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فِي حَدِيثِهِ بَعْدَ سِتِّ سِنِينَ وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بَعْدَ سَنَتَيْنِ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது மகள் ஸைனபை, அவரது கணவர் அபுல் ஆஸிடம் முதல் திருமணத்தின் அடிப்படையிலேயே மீண்டும் சேர்த்து வைத்தார்கள்; இதற்காக எந்தவொரு புதிய ஏற்பாட்டையும் செய்யவில்லை. முஹம்மத் இப்னு அம்ர் தமது அறிவிப்பில் 'ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு' என்றும், ஹஸன் இப்னு அலீ 'இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு' என்றும் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸைனப், அவர்களின் முந்தைய திருமண ஒப்பந்தத்தின்படியே அபுல் ஆஸிடம் திருப்பி ஒப்படைக்கப்பட்டார்.
ஸைனப்பும் அபுல் ஆஸும் முன்பே செய்துகொண்ட திருமண ஒப்பந்தம்.
இந்த அறிவிப்பின்படி, புதிய திருமண ஒப்பந்தம் எதுவும் செய்யப்படவில்லை.
தம்பதிகளில் ஒருவர் இஸ்லாத்தை ஏற்று, மற்றவர் பின்னர் ஏற்றுக்கொண்டால் என்ன நிகழும் என்ற கேள்வியை அறிஞர்கள் விவாதிக்கும்போது இந்த அறிவிப்பையும் ஆராய்கின்றனர். இதன் சட்டப் பயன்பாடு குறித்தும், புதிய திருமண ஒப்பந்தம் அவசியமா என்பது குறித்தும் அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; மத்ஹபுகளும் இஸ்லாத்தை ஏற்ற நேரத்தையும் சூழ்நிலைகளையும் கணக்கில் கொள்கின்றன. இரண்டு அல்லது ஆறு ஆண்டுகள் என்ற குறிப்புகள் அறிவிப்பின் வெவ்வேறு பதிப்புகளில் மாறுபடுகின்றன; ஆகவே இது தெளிவான, ஒருமித்த காலவரம்பைத் தரவில்லை. எனவே, இந்த அறிவிப்பு மட்டும் எல்லா சூழல்களுக்கும் பொதுவான விதியை நிறுவாது; இத்தகைய விஷயங்களில் சூழ்நிலைகளை மதிப்பிட்டு, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.
- இஸ்லாத்தை ஏற்ற பிறகு எழும் முக்கியமான திருமண விவகாரங்களைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கவனமாகப் பேசுங்கள்; தொடர்புடைய எல்லாச் சூழ்நிலைகளையும் தெரிவியுங்கள்.
- ஒரே அறிவிப்பை மட்டும் வைத்து திருமணத்தின் செல்லுபடித்தன்மை குறித்து பொதுவான முடிவுக்கு வராதீர்கள்; விரிவான ஆதாரங்களையும் பொருந்தும் சட்டக் கருத்தையும் கவனியுங்கள்.
- அறிவிப்பின் பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை எச்சரிக்கையுடன் அணுகுங்கள்; சர்ச்சைக்குரிய காலவரம்பை உறுதியானதாகக் கூறாதீர்கள்.
தம்பதிகளில் ஒருவர் இஸ்லாத்தை ஏற்கும்போது ஏற்கெனவே உள்ள திருமணத்திற்கு என்ன ஆகும் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; இதன் தரம் தஈஃப், அதாவது பலவீனமானது, எனவே இங்கு கூடுதல் பின்னணித் தகவலாக மட்டுமே பயன்படுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2241 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு திருமணம் மற்றும் இஸ்லாத்தை ஏற்றல் என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது; இந்தக் கேள்விக்கான வலுவான கூடுதல் ஆதார வாசகத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.