Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2371
Thawban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn KhalidAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Marwanمَرْوَانُ
- 3Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 4Al‑Ala ibn al‑Harithالْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ
- 5Makhulمَكْحُولٍ
- 6Abu Asma ar‑Rahabiأَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ
- 7Thawbanثَوْبَانَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .
மஹ்மூத் பின் காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், மர்வான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹைஸம் பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அலாஉ பின் ஹாரிஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் மக்ஹூலிடமிருந்து, அவர் அபூ அஸ்மா அர்-ரஹபீயிடமிருந்து, அவர் ஸவ்பானிடமிருந்து, நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"குப்பிங் செய்பவரும் குப்பிங் செய்யப்படுபவரும் நோன்பை முறித்துவிட்டனர்." அபூ தாவூத் கூறினார்: இப்னு ஸவ்பான் தன் தந்தையிடமிருந்து மக்ஹூல் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதேபோன்ற ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, கப்பிங் செய்பவரும் கப்பிங் சிகிச்சை பெறுபவரும் தங்களின் நோன்பை முறித்துவிடுகிறார்கள் என்று கூறுகிறது.
கப்பிங் செய்பவர்: கோப்பைகளைப் பயன்படுத்தி இரத்தத்தைத் தோலின் மேற்பரப்புக்குக் கொண்டுவரும் சிகிச்சையைச் செய்பவர்.
கப்பிங் சிகிச்சை செய்யப்படும் நபர்.
இந்தக் கூற்றின் சட்டரீதியான பொருள் குறித்து அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டுள்ளனர். ஹன்பலி மத்ஹப், கப்பிங் செய்வது சிகிச்சையைச் செய்பவரின் நோன்பையும் அதைப் பெறுபவரின் நோன்பையும் முறிக்கிறது என்று இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறது. ஹனபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் கப்பிங்கை மட்டும் நோன்பை முறிக்கும் செயலாகக் கருதுவதில்லை; மற்ற ஸஹீஹான அறிவிப்புகளையும் சிகிச்சை செய்யப்பட்ட சூழலையும் அவை கருத்தில் கொள்கின்றன. எனவே, இந்தக் கூற்றை ஃபிக்ஹ் அடிப்படையில் விளக்க வேண்டும்; அறிவில்லாத ஒருவர் மற்றொருவரின் நோன்பு செல்லாது என்று தீர்ப்பளிக்க இது காரணமல்ல.
- நோன்பின்போது கப்பிங் செய்வது குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபில் நிபுணத்துவமுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- ஆதாரப்பூர்வமான வாசகத்தையும் அறிஞர்கள் அளிக்கும் சட்டரீதியான விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறு ஃபிக்ஹ் கருத்தைப் பின்பற்றுபவரை மதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பிலும் கப்பிங் செய்பவரும் சிகிச்சை பெறுபவரும் நோன்பை முறிக்கிறார்கள் என்ற கூற்று இடம்பெறுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2372 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் நோன்பில் இருந்தபோது கப்பிங் செய்துகொண்டதாக இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்துள்ளார்; தாவ்பானின் கூற்றுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.