Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2376
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُفْطِرُ مَنْ قَاءَ وَلاَ مَنِ احْتَلَمَ وَلاَ مَنِ احْتَجَمَ " .
முஹம்மத் பின் கஸீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஸைத் பின் அஸ்லமிடமிருந்து, அவர் தம் தோழர்களில் ஒருவரிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"வாந்தி எடுப்பவர், சொப்பன வெளிப்பாடு (இஹ்திலாம்) ஏற்படுபவர் மற்றும் குப்பி விடுபவர் ஆகியோரின் நோன்பு முறியாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உரை, வாந்தி, தூக்கத்தில் விந்து வெளியேறுதல், மற்றும் கப்பிங் ஆகியவை நோன்பை முறிக்காது என்று கூறுகிறது.
கோப்பைகளைப் பயன்படுத்தி இரத்தத்தைத் தோலின் மேற்பரப்பை நோக்கி இழுக்கும் சிகிச்சை முறை.
ஒருவர் விழிப்புணர்வுடன் தேர்ந்தெடுக்காமல் தூக்கத்தில் விந்து வெளியேறுதல்.
அறிஞர்கள் ஒவ்வொரு கூற்றையும் தனித்தனியாக, வலுவான அறிவிப்புகள் மற்றும் ஒவ்வொரு தலைப்புக்கும் உரிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுகின்றனர். ஃபிக்ஹில், தன்னிச்சையாக ஏற்படும் வாந்தி பொதுவாக நோன்பை முறிக்காது; ஆனால் வேண்டுமென்றே வாந்தி எடுப்பவர் அந்த நோன்பை ஈடு செய்ய வேண்டும். கப்பிங் குறித்து கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் அதை நோன்பை முறிப்பதாகக் கருதுவதில்லை; வேறு அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொண்டு ஹன்பலி மத்ஹபு அதை நோன்பை முறிப்பதாகக் கருதுகிறது. தூக்கத்தில் விந்து வெளியேறுவது தன்னிச்சையாக நிகழ்வதால் நோன்பை முறிக்காது.
- நோன்பில் இருக்கும்போது தன்னிச்சையாக வாந்தி வந்தால், உங்கள் நிலைக்குரிய ஃபிக்ஹ் விதியைப் பின்பற்றுங்கள்; அதை வேண்டுமென்றே வாந்தி எடுப்பதிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்.
- நோன்பின்போது தன்னிச்சையாக ஏற்படும் தூக்கத்தில் விந்து வெளியேறுதல் நோன்பை முறிக்காது.
- மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு இருப்பதால், நோன்பின்போது கப்பிங் செய்வது குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.