நோன்பு · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2389

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، - يَعْنِي الْقَعْنَبِيَّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا وَأَنَا أُرِيدُ الصِّيَامَ فَأَغْتَسِلُ وَأَصُومُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّبِعُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வாசலில் நின்றுகொண்டிருந்தபோது,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஜுனுப் (பெருங்கடமை) நிலையில் விடியலை அடைகிறேன், ஆனால் நோன்பு நோற்க விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "நானும் ஜுனுப் நிலையில் விடியலை அடைவேன், நானும் நோன்பு நோற்க விரும்புவேன்; பின்னர் குளித்துவிட்டு நோன்பு நோற்பேன்" என்று கூறினார்கள். அப்போது அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் எங்களைப் போன்றவர்கள் அல்லர்; உங்களின் முந்தைய மற்றும் பிந்தைய பாவங்களை அல்லாஹ் மன்னித்துவிட்டான்" என்று கூறினார். இதனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கோபமடைந்து, "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! உங்களில் அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் அஞ்சுபவனாகவும், நான் பின்பற்றுவதைப் பற்றி உங்களில் மிகவும் அறிந்தவனாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாபா நிலையில் விடியல் ஏற்பட்டாலும் நோன்பு செல்லாததாகாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து ஏற்படும் பெருந்தொடக்கு நிலை.

குஸ்ல்

சில தொடக்கு நிலைகளிலிருந்து நீங்குவதற்குத் தேவையான முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சரியான முறையில் நோன்பைத் தொடங்கிய ஒருவர், விடியலுக்கு முன்பே குஸ்ல் செய்ய வேண்டிய கட்டாயமில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். எனினும், தொழுகைக்காக குஸ்ல் கடமையாகவே உள்ளது; மார்க்கத் தூய்மை இல்லாமல் தொழுகை நிறைவேற்றப்படாது. விடியல் ஏற்படும்போது ஒருவர் ஜனாபா நிலையில் இருந்தாலும் நோன்பு செல்லுபடியாகும் என்பதில் நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஒப்புக்கொள்கின்றன. மேலும், நபி ﷺ அவர்களின் பதில், அவருடைய இறையச்சமும் அறிவும் அவருடைய நடைமுறை முன்மாதிரியைப் புறக்கணிப்பதற்குக் காரணமாகாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாபா நிலையில் இருக்கும்போது விடியல் ஏற்பட்டால், நோன்பைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடித்து, தொழுவதற்காக குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட விதிவிலக்குகள் குறித்த ஊகங்களால் அல்ல; நம்பகமான நபிவழி நடைமுறையிலிருந்து மார்க்க விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் தொழ முடிவதற்காகக் கடமையான குளியலை உரிய நேரத்தில் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.