நோன்பு · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2391

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ ‏.‏ زَادَ الزُّهْرِيُّ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا رُخْصَةً لَهُ خَاصَّةً فَلَوْ أَنَّ رَجُلاً فَعَلَ ذَلِكَ الْيَوْمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنَ التَّكْفِيرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَالأَوْزَاعِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ وَعِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى مَعْنَى ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏ زَادَ الأَوْزَاعِيُّ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு அலீ எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், மஅமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, இந்த ஹதீஸை அதே பொருளில் அறிவித்தார். ஸுஹ்ரி மேலும் சேர்த்தார்: 'இது அவருக்கு மட்டுமான ஒரு சிறப்புச் சலுகையாக இருந்தது. எனவே, இன்றைய நாளில் ஒருவர் அவ்வாறு செய்தால், அவர் பரிகாரம் (கஃப்பாரா) செய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.' அபூ தாவூத் கூறினார்: லைஸ் இப்னு சஅத், அவ்ஸாஈ, மன்சூர் இப்னு முஅ்தமிர் மற்றும் இராக்க் இப்னு மாலிக் ஆகியோர் இப்னு உயைனாவின் அறிவிப்பைப் போன்றே இதன் பொருளை அறிவித்துள்ளனர். அவ்ஸாஈ தனது அறிவிப்பில் 'அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்' என்ற வார்த்தைகளையும் சேர்த்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமலான் நோன்பை முறிப்பதற்கான சிறப்பு அனுமதி அந்த மனிதருக்கு மட்டுமே வழங்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சலுகை (ருக்ஸா)

வழக்கமான விதியிலிருந்து இஸ்லாமியச் சட்டம் அனுமதிக்கும் விதிவிலக்கு.

பரிகாரம் (கஃப்பாரா)

சில மீறல்களுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட திருத்தம் அல்லது பாவநிவர்த்தி முறை.

மன்னிப்புக் கோருதல்

செய்த தவறை மன்னிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அஸ்-ஸுஹ்ரியின் கூடுதல் விளக்கம், சம்பந்தப்பட்ட மனிதருக்கு வழங்கப்பட்ட சிறப்பு அனுமதியையும் மற்றவர்களுக்கான விதியையும் வேறுபடுத்துகிறது: அந்த முறையில் ரமலான் நோன்பை முறிப்பவர் கஃப்பாராவை நிறைவேற்ற வேண்டும். அல்-அவ்ஸாஈ குறிப்பிடப்படுவது, மனந்திரும்புதலையும் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருதலையும் சேர்க்கிறது. இந்த நிகழ்வு தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், கஃப்பாராவின் துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் முறையையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செல்லத்தக்க இஸ்லாமியக் காரணமின்றி கடமையான நோன்பு நாளை முறிக்காதீர்கள்.
  2. மீறல் நிகழ்ந்தால், தேவையான கஃப்பாரா மற்றும் திருத்தம் குறித்து தகுதியான மார்க்க அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. தவறு செய்தால் மனந்திரும்பி அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.