Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2402
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ " صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ " .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஹம்ஸா அல்-அஸ்லமி (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்கும் ஒரு மனிதன். பயணத்தின் போதும் நான் நோன்பு நோற்கலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "நீ விரும்பினால் நோன்பு நோல்; விரும்பினால் நோன்பை விட்டுவிடு" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணி, நோன்பு நோற்பதா அல்லது நோன்பை விடுவதா என்பதைத் தானே தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
ஹம்ஸா தன்னைப் பற்றி கூறுவது போல, அடிக்கடி அல்லது தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பது.
நோன்பு தொடர்பான விதிகள் விலக்கு அளிக்கக்கூடிய பயணம்.
பயணி நோன்பு நோற்பதற்கும் நோன்பை விடுவதற்கும் இடையே தானே தேர்ந்தெடுக்கலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த விலக்கு ஒரு சலுகை; நோன்பை விட வேண்டும் என்ற கட்டாயம் அல்ல. பயணத்தின் சிரமமும் ஏற்படக்கூடிய பாதிப்பும் எது சிறந்த தேர்வு என்பதை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; கடுமையான சிரமம் இருந்தால் விலக்கைப் பயன்படுத்துவது பொருத்தமானது.
- பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பது சாத்தியமா என்பதை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்; தேவைப்பட்டால், குற்றவுணர்வின்றி அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- பொருந்தும் விதிகளைப் பின்பற்றும் வரை, பயணிகள் வெவ்வேறு தேர்வுகளைச் செய்வதை மதியுங்கள்.
- பயணத்தின் காரணமாக ரமலான் நோன்பை விட்டவர், தவறிய நாளை பின்னர் ஈடு செய்ய வேண்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.