ஜிஹாத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2500

Fadalah ibn Ubayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sa'id ibn MansurAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Hani'أَبُو هَانِئٍ
  4. 4Amr ibn Malikعَمْرِو بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Fadala ibn Ubaydفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ كُلُّ الْمَيِّتِ يُخْتَمُ عَلَى عَمَلِهِ، إِلاَّ الْمُرَابِطَ فَإِنَّهُ يَنْمُو لَهُ عَمَلُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَيُؤَمَّنُ مِنْ فَتَّانِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஃபழாலா பின் உபைத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இறந்துவிடும் ஒவ்வொருவரின் செயல்களும் முடிவுற்றுவிடும். ஆனால், அல்லாஹ்வின் பாதையில் எல்லைக் காவல் புரிபவர் இதிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது செயல்கள் மறுமை நாள் வரை தொடர்ந்து வளர்ந்து கொண்டே இருக்கும். மேலும், அவர் அடக்கத்தலத்தின் சோதனையிலிருந்தும் பாதுகாக்கப்படுவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரிபாத்தில் ஈடுபடுபவரின் நற்கூலி மறுமை நாள் வரை தொடர்ந்து அதிகரிக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரிபாத்

சமூகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக எல்லைப் பகுதியில் விழிப்புடன் தங்குதல்; சரியான நோக்கத்துடனும் இஸ்லாமிய விதிகளுக்கு உட்பட்டும் இதைச் செய்தல்.

கப்ரின் சோதனை

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின்படி, இறந்தவருக்கு கப்ரில் ஏற்படும் விசாரணையும் சோதனையும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரிபாத் உண்மையான நோக்கத்துடனும் சட்டபூர்வமாகவும் செய்யப்படும்போது அதற்கு தனித்த சிறப்பு உண்டு என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர்: அதன் நற்கூலி மரணத்திற்குப் பின்னரும் அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கும்; அதைச் செய்பவர் கப்ரின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார். இது ஒருவர் தன்னிச்சையாக வன்முறையில் ஈடுபடுவதற்கான அனுமதி அல்ல; ஜிஹாதும் எல்லைப் பாதுகாப்பும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இஸ்லாமிய விதிகளுக்கும் பொறுப்புள்ள அதிகாரத்திற்கும் உட்பட்டிருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்ந்து பயனளிக்கும் செயல்களைத் தேடி, உண்மையான நோக்கத்துடன் அவற்றைச் செய்யுங்கள்.
  2. மற்றவர்களைப் பாதுகாத்து, சட்டபூர்வமான மற்றும் பொறுப்புள்ள வழியில் மட்டுமே சமூகத்திற்குச் சேவை செய்யுங்கள்.
  3. உறுதியையும் கப்ரில் பாதுகாப்பையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.