ஜிஹாத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2767

Dhu Mikhbar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Dhu Mikhbar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمَا فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا وَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் அந்-நுஃபைலீ எங்களிடம் கூறினார்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களிடம் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களிடம் கூறினார்: ஹஸ்ஸான் இப்னு அதிய்யாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: மக்ஹூல் மற்றும் இப்னு அபீ ஜகரிய்யா ஆகியோர் காலித் இப்னு மஅதானிடம் சென்றனர், நானும் அவர்களுடன் சென்றேன். அவர் ஜுபைர் இப்னு நுஃபைரின் வழியாக எங்களிடம் ஒரு செய்தியை அறிவித்தார். ஜுபைர் கூறினார்: தீ மிக்பர் - நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் - அவரிடம் எங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள் என்று கூறினார். நாங்கள் அவரிடம் சென்றோம், ஜுபைர் அவரிடம் சமாதான ஒப்பந்தம் பற்றி கேட்டார். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"நீங்கள் ரோமானியர்களுடன் பாதுகாப்பான சமாதான ஒப்பந்தம் செய்துகொள்வீர்கள்; பின்னர் நீங்களும் அவர்களும் உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கும் ஒரு எதிரியை எதிர்த்துப் போரிடுவீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ரோமானியர்களுடன் பாதுகாப்பான அமைதி ஏற்படும் என்று முன்னறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரோமானியர்கள்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ரோமானியர்கள் என அறியப்பட்ட பைசாந்தியப் பேரரசினர்.

பாதுகாப்பான அமைதி

இரு தரப்பினரும் பாதுகாப்பாக உணரும் வகையில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட போர்நிறுத்தம் அல்லது அமைதி ஒப்பந்தம்.

உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள எதிரி

அமைதி ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு இரு தரப்பினரும் இணைந்து எதிர்த்துப் போராடும் எதிரி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மற்றொரு சமூகத்துடன் பாதுகாப்பாகவும் பரஸ்பர ஒப்புதலுடனும் செய்துகொள்ளப்படும் அமைதி ஒப்பந்தம் அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். பொதுவான எதிரிக்கு எதிராக ஒத்துழைப்பதையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் செல்லுபடியாகும் ஒப்பந்தங்களுக்கும் விதிகளுக்கும் அப்பாற்பட்டு வன்முறையில் ஈடுபட இது அனுமதி அளிப்பதில்லை. உரையில் குறிப்பிட்ட தேதி அல்லது நிகழ்வு எதுவும் சொல்லப்படவில்லை; எனவே கூடுதல் ஆதாரம் இல்லாமல் இதை ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்றுப் போருடன் இணைக்கக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அமைதி ஒப்பந்தங்களைத் தீவிரமாகக் கருதி, ஒப்புக்கொண்ட நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. நியாயமான, செல்லுபடியாகும் ஒப்பந்தங்களின் வரம்பிற்குள் பொதுவான அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள மற்றவர்களுடன் ஒத்துழையுங்கள்.
  3. நபியின் முன்னறிவிப்பையும் இன்றைய செயல்பாட்டுக்கான பொதுவான கட்டளையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.