குர்பானி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2811

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பானி
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Usamaأَبَا أُسَامَةَ
  3. 3Usamaأُسَامَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَذْبَحُ أُضْحِيَتَهُ بِالْمُصَلَّى وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ உஸாமா அவர்கள், உஸாமா வழியாக, நாஃபிஅ் அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் தெரிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் குர்பானிப் பிராணியைத் தொழுகைத் திடலில் அறுப்பார்கள். இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களும் அவ்வாறே செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது குர்பானி விலங்கைத் தொழுகைத் திடலில் அறுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உத்ஹிய்யா

அல்லாஹ்வை வழிபடும் நோக்கில் ஈதுல் அழ்ஹா காலத்தில் அறுக்கப்படும் குர்பானி விலங்கு.

அல்-முஸல்லா

கூட்டு ஈத் தொழுகை நடத்தப்படும் தொழுகைத் திடல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்பானி விலங்கைத் தொழுகைத் திடலில் அறுப்பது நபிவழி நடைமுறை என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு உமர் அந்த முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினார். அந்த இடத்தை குர்பானியின் செல்லுபடிக்கான நிபந்தனையாக இந்த அறிவிப்பு ஆக்கவில்லை; அறுப்பதற்குரிய நேரமும் சரியான முறையில் அறுப்பதுமே தொடர்ந்து தீர்மானிக்கும் அம்சங்களாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்பானி அளிக்கும்போது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் தொழுகைத் திடலை குர்பானி செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனையாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. ஈதுக்கு முன் அறுப்பதற்கான சரியான நேரத்தை உறுதிப்படுத்தி, இஸ்லாமிய விதிகளின்படி விலங்கை அறுக்க ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.