Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2822
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَحَمَّادًا، حَدَّثَاهُمْ - الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَوْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ اصَّدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَذَبَحْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمَا فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا .
முஹம்மது இப்னு ஸஃவான் அல்லது ஸஃவான் இப்னு முஹம்மது (ரலி) அறிவித்தார்: நான் இரண்டு முயல்களை வேட்டையாடி, ஒரு கூர்மையான கல்லால் அவற்றை அறுத்துப் பலியிட்டேன். பின்னர் அவற்றை உண்பது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன். அவற்றை உண்ணுமாறு அவர்கள் எனக்கு அனுமதியளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அந்த இரண்டு முயல்களையும் உண்பதற்கு அனுமதித்தார்கள்.
இங்கு வேட்டைக்காரரால் பிடிக்கப்பட்டு அறுக்கப்பட்ட காட்டு விலங்குகள்.
வெட்டுக் கருவியாகப் பயன்படக்கூடிய கூர்மையான விளிம்புள்ள கடினமான கல்.
கூர்மையான விளிம்புடைய, இரத்தம் வெளியேறச் செய்யக்கூடிய எந்தக் கருவியும், கத்தியாக இல்லாவிட்டாலும், உண்ணத்தக்க விலங்கை அறுக்கப் பொருத்தமானது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். முயலை உண்ணலாம் என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்துகிறது. அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுவது உட்பட, முறையான அறுப்புக்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் பிற ஆதாரங்களுடன் சேர்த்துப் பேசப்படுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு அவை அனைத்தையும் விவரிக்கவில்லை.
- அறுக்கும்போது இரத்தம் வெளியேறச் செய்யக்கூடிய கூர்மையான கருவியைப் பயன்படுத்தி, விலங்கை கவனமாக நடத்துங்கள்.
- உணவின் ஹலால் நிலை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிவைப் பெற்று, பொருந்தும் அறுப்பு விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- முறையாக அறுக்கப்பட்ட விலங்கையும் வேட்டை விதிகளின்படி பிடிக்கப்பட்ட வேட்டை விலங்கையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கூர்மையான கருவியால் அறுப்பது பற்றி பேசுகிறது; அறுப்பு தொடர்பான நடைமுறை விதிகளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2824 (Sahih)வேட்டையாடப்பட்ட விலங்குகளுக்கான நிபந்தனைகள் குறித்து அதீ இப்னு ஹாதிம் கேட்கிறார்; இதனால் முயல்கள் பற்றிய ஹதீஸை வேட்டை விலங்கு அல்லது ஆயுதத்தால் கொல்லப்படும் விலங்குகளுக்கான விதிகளிலிருந்து வேறுபடுத்தலாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.