ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3012

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஸ்யா, கனிமா மற்றும் ஆட்சி
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رِجَالٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلاَثِينَ سَهْمًا جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ فَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلِلْمُسْلِمِينَ النِّصْفُ مِنْ ذَلِكَ وَعَزَلَ النِّصْفَ الْبَاقِيَ لِمَنْ نَزَلَ بِهِ مِنَ الْوُفُودِ وَالأُمُورِ وَنَوَائِبِ النَّاسِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் இப்னு அலீ எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது இப்னு ஃபுளைல் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யா இப்னு சயீத் மூலமாக, பஷீர் இப்னு யஸார் (அன்சாரிகளின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) அன்சாரிகளில் ஒரு குழுவினரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கைபரைக் கைப்பற்றியபோது, அதை முப்பத்தாறு பங்குகளாகப் பிரித்தார்கள். ஒவ்வொரு பங்கும் நூறு பங்குகளைக் கொண்டிருந்தது. இதில் பாதி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் உரியதாக இருந்தது. மீதமுள்ள பாதியைத் தங்களிடம் வரும் தூதுக்குழுக்கள், பிற காரியங்கள் மற்றும் மக்களின் அவசரத் தேவைகளுக்காக ஒதுக்கி வைத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபரின் பாதி, பொதுத் தேவைகள் மற்றும் தூதுக்குழுக்களுக்காக இருப்பாக வைக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவிற்கு வடக்கே அமைந்துள்ள சோலைப் பகுதி; நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் அது முஸ்லிம்களின் ஆட்சிக்குள் வந்தது.

பங்குகள்

சொத்தைப் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் கணக்கீட்டு அலகுகள்.

தூதுக்குழுக்கள்

தங்கள் சமூகத்தின் சார்பாகத் தலைவரிடம் வந்த குழுக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பொது நிதியைப் பகிர்வது தலைவரின் அதிகார வரம்புக்குள் வருகிறது என்றும், கிடைத்த வருவாய் அனைத்தையும் அங்கிருந்தவர்களுக்கே உடனடியாகப் பகிர வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தூதுக்குழுக்கள், நிர்வாகப் பணிகள் மற்றும் சமூகத்தின் எதிர்பாராத தேவைகளுக்காக ஒரு பகுதியை ஒதுக்கி வைக்கலாம். கைபரில் நபி ﷺ அவர்கள் மேற்கொண்ட நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இது மட்டும் எல்லாச் சூழல்களுக்கும் பொருந்தும் பொதுவான, நிலையான பங்கீட்டு விகிதத்தை நிர்ணயிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொதுச் சொத்துகளை நிர்வகிக்கும்போது, பொதுச் சேவைகளுக்கும் எதிர்பாராத தேவைகளுக்கும் இடமளியுங்கள்.
  2. பங்கீட்டு முடிவுகளை வெளிப்படையாக எடுத்து, சமூக நலனை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்.
  3. பொது நிதியின் பயன்பாட்டைச் சூழ்நிலைகளுக்கும் பொருந்தும் இஸ்லாமிய விதிகளுக்கும் ஏற்ப அமைக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.