ஜனாஸா · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3239

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ ‏"‏ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ قَالَ أَيُّوبُ ‏"‏ فِي ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو ‏"‏ فِي ثَوْبَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ سُلَيْمَانُ وَحْدَهُ ‏"‏ وَلاَ تُحَنِّطُوهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் உபைத் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர் - இருவரின் கருத்தும் ஒன்றே - அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அம்ர் மற்றும் அய்யூப் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார். நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"அவரை இரண்டு துணிகளில் கஃபன் செய்யுங்கள்." அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: சுலைமான் கூறினார்கள்: அய்யூப் "அவரது இரண்டு துணிகளில்" என்றார், அம்ர் "இரண்டு துணிகளில்" என்றார். இப்னு உபைத் கூறினார்கள்: அய்யூப் "இரண்டு துணிகளில்" என்றார், அம்ர் "அவரது இரண்டு துணிகளில்" என்றார். சுலைமான் மட்டும் அதிகப்படியாகக் கூறினார்கள்: "அவருக்கு நறுமணம் பூசாதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த ஹஜ் யாத்ரீகர் இரண்டு துணிகளால் சுற்றப்பட்டு, அவருக்கு நறுமணம் பூசப்படாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் ஏற்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

இரண்டு துணிகளால் சுற்றுதல்

இறந்தவரின் உடலை இரண்டு துணிகளால் போர்த்துதல்.

நறுமணம் பூசுதல்

உடலிலோ கஃபனிலோ வாசனைப் பொருட்கள் அல்லது நறுமணத் திரவியங்களைப் பூசுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த நிகழ்வு தொடர்பான அறிவிப்புகளிலிருந்து, இஹ்ராம் நிலையில் இறக்கும் ஹஜ் யாத்ரீகர் இஹ்ராமுக்குரிய சிறப்பு விதிகளின்படி பராமரிக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்: அவர் அணிந்திருந்த ஆடைகளால் போர்த்தப்பட வேண்டும்; அவருக்கு நறுமணம் பூசக்கூடாது. இரண்டு துணிகள் குறித்த சொற்றொடரில் அறிவிப்பு வடிவங்கள் வேறுபடுகின்றன; இறந்த யாத்ரீகருக்கான பராமரிப்பு இஹ்ராம் விதிகளை மதிக்க வேண்டும் என்பதே அடிப்படை விதி.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்த யாத்ரீகரைப் பராமரிக்கும்போது இஹ்ராமுக்குரிய சிறப்பு விதிகளைப் பின்பற்றி, நறுமணம் பூசாதீர்கள்.
  2. இறந்தவரை கவனமாகக் கையாளுங்கள்; கஃபன் தயாரிக்கும்போது அவரது நிலைக்குப் பொருந்தும் வழிகாட்டுதல்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.