Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3663
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Abdullah ibn Amr வரை
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Mu'adhمُعَاذٌ
- 3அவரது தந்தைأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு பனூ இஸ்ராயீல்களின் வரலாற்றுச் செய்திகளைக் கூறுவார்கள்; விடியும் வரை அவற்றைத் தொடர்ந்து பேசுவார்கள். கடமையான தொழுகையைத் தவிர வேறு எதற்காகவும் அவர்கள் எழுந்திருக்க மாட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் இஸ்ரவேல் மக்களைப் பற்றி தோழர்களிடம் நீண்ட நேரம் கூறினார்கள்.
இஸ்ரவேல் என்றும் அழைக்கப்பட்ட இறைத்தூதர் யஃகூபின் வழித்தோன்றல்கள்.
முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ் கடமையாக்கிய தொழுகைகளில் ஒன்று.
பயனுள்ள நோக்கம் இருக்கும்போது முந்தைய சமூகங்களைப் பற்றிய கதைகளைக் கூறலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் கற்பிப்பதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஒதுக்கினார்கள் என்பதையும், தோழர்கள் கவனமாகக் கேட்டார்கள் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இத்தகைய கதைகள் இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்பட வேண்டும்; இந்த உரை மட்டும் முந்தைய சமூகங்களைப் பற்றிய எல்லா அறிவிப்புகளையும் நம்பகமானதாக ஆக்கிவிடாது.
- பயனுள்ள அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ளத் தவறாமல் நேரம் ஒதுக்குங்கள்; நீங்கள் கற்பிப்பவர்களை கவனமாகக் கேட்கவும் செய்யுங்கள்.
- வரலாற்றுக் கதைகளைப் பயிற்றுவிக்கும் நோக்கத்துடன் கூறி, நம்பகமான தகவல்களையும் உறுதிப்படுத்தப்படாத செய்திகளையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- கற்றலும் கற்பித்தலும் கடமையான தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவதுடன் இணைந்திருக்கட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.