பானங்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3697

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களைப் பூசணிக்காய், பச்சை மட்பாண்டம், குடைந்த மரக்கட்டை மற்றும் கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்களில் பானம் தயாரிப்பதைத் தடுத்துள்ளார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ போதையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பானங்களை வைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட சில பாத்திரங்களைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுரைக்காய்கள்

பானப் பாத்திரங்களாகப் பயன்படுத்துவதற்காகக் குடையப்பட்ட சுரைக்காய்கள்.

பச்சை மண் குடங்கள்

பானம் நொதிக்கக்கூடிய பச்சை மட்பாண்டப் பாத்திரங்கள்.

குடையப்பட்ட பனைமரத் தண்டுகள்

பனைமரத் தண்டின் ஒரு பகுதியைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட மரப் பாத்திரங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நொதித்த பானம் அறியாமலேயே போதை தரக்கூடியதாக மாறும் பாத்திரங்களின் சூழலில் இந்தத் தடையை அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பானங்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருப்பதையும், தடைசெய்யப்பட்ட போதைக்கு வழிவகுக்கும் சாதனங்களைத் தவிர்ப்பதையும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது. இந்தப் பாத்திரங்களுக்கான தடை பின்னர் நீக்கப்பட்டது என்பதைப் பிற அறிவிப்புகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன; தொடர்ந்து நிலைத்திருக்கும் அடிப்படைக் கொள்கை, போதை தரும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதையை ஏற்படுத்தக்கூடிய பானங்களையும் அவற்றைத் தயாரிக்கும் முறைகளையும் தவிர்க்கவும்.
  2. ஒரு பானம் போதையை ஏற்படுத்துமா என்பது உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
  3. பாத்திரங்களுக்கான பழைய பெயர்கள் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்கும் விதியிலிருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்: போதை தரும் பானம் தடைசெய்யப்பட்டது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.