பானங்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3733

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَفُضَيْلُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ السُّكَّرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِنْظِيرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَفَعَهُ قَالَ ‏"‏ وَاكْفِتُوا صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ الْعِشَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مُسَدَّدٌ ‏"‏ عِنْدَ الْمَسَاءِ ‏"‏ ‏"‏ فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் மற்றும் ஃபுளைல் பின் அப்தில் வஹ்ஹாப் அஸ்-சுக்கரீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: ஹம்மாத், கஸீர் பின் ஷின்திர் மூலமாக, அட்டா மூலமாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்தார்:

"இஷா தொழுகையின் போது உங்கள் குழந்தைகளை வீட்டிற்குள் அழைத்துக் கொள்ளுங்கள்." முஸத்தத் "மாலை நேரத்தில்" என்று கூறினார். "ஏனெனில், ஜின்கள் இந்த நேரத்தில் பரவிச் சென்று குழந்தைகளைப் பிடித்துச் செல்கின்றனர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாலை தொடங்கும்போது குழந்தைகளை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாலை தொடங்குதல்

பகல் வெளிச்சம் மறைந்து இருள் தொடங்கும் நேரம்.

ஜின்கள் பரவுதல்

அந்த நேரத்தில் ஜின்கள் வெளியே வந்து சுறுசுறுப்பாக இருப்பதாக உரை குறிப்பிடுகிறது.

தருணத்தைப் பயன்படுத்துதல்

அந்த நேரத்தில் குழந்தைகளை கண்காணிப்பின்றி வெளியே விடக்கூடாது என்ற எச்சரிக்கை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாலை தொடங்கும்போது பெற்றோர் தங்கள் குழந்தைகளை வீட்டிற்குள் வைத்திருந்து கண்காணிக்க வேண்டும் என்றும், இது பாதுகாப்பிற்கும் நபிவழியைப் பின்பற்றுவதற்கும் உரியது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தச் சொற்றொடர் முன்னெச்சரிக்கையை ஊக்குவிக்கிறது; மற்ற நேரங்களில் குழந்தைகள் வெளியே இருப்பதைத் தடை செய்யவில்லை. குழந்தைகளின் பாதுகாப்பைக் கவனிப்பது பெற்றோரின் பொறுப்பு எனப் பிரபலமான ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் பொதுவாக வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாலை தொடங்கும்போது சிறு குழந்தைகளை வீட்டிற்குள் வைத்திருங்கள் அல்லது வெளியே அவர்களுடன் செல்லுங்கள்.
  2. மாலை நேர மாற்றத்தை குடும்பத்தின் நிலையான பாதுகாப்பு வழக்கமாக ஆக்குங்கள்.
  3. கண்காணிப்புடன் கதவுகளை மூடுதல், அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்தல் போன்ற நபிவழி மாலை ஒழுக்கங்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.