உணவுகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3744

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவுகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ ஸஃபிய்யா (ரலி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தபோது, சவீக் (வறுத்த வாற்கோதுமை மாவு) மற்றும் பேரீச்சம்பழங்களைக் கொண்டு விருந்தளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஸஃபிய்யாவுக்காக ஸவீக் மற்றும் பேரீச்சம்பழங்களுடன் எளிய வலீமா விருந்தை அளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலீமா

திருமண நிகழ்வையொட்டி வழங்கப்படும் விருந்து.

ஸவீக்

வறுத்த தானியத்தால் தயாரிக்கப்படும் எளிய உணவு; பொதுவாக அதை அரைத்து திரவத்துடன் கலப்பார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமண விருந்து எளிமையாக இருக்கலாம் என்றும், அது பெரும் செல்வத்தையோ பலவகை உணவுகளையோ சார்ந்திருக்க வேண்டியதில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துக்காட்டாகக் கொள்கிறார்கள். திருமணத்தை அறிவித்து மகிழ்ச்சியைப் பகிர்வதற்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழியாக வலீமா உள்ளது; அதன் வகையும் அளவும் ஒருவரின் வசதிக்கேற்ப அமையலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் வசதிக்குள் திருமண விருந்தை நடத்துங்கள்; திருமணத்தைக் கொண்டாட ஆடம்பரம் அவசியமில்லை.
  2. விழாக்களில் எளிதில் மறக்கப்படக்கூடியவர்களையும் அழையுங்கள்.
  3. நபிவழி எளிமை உங்கள் முடிவுகளை வழிநடத்தட்டும்; பிறரைக் கவர்வதற்காகக் கடன் வாங்குவதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.