உணவுகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3776

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவுகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் உண்ணும்போது வலக்கையால் உண்ணட்டும்; பானம் அருந்தும்போதும் வலக்கையால் அருந்தட்டும். ஏனெனில், ஷைத்தான் தன் இடக்கையாலேயே உண்பான்; இடக்கையாலேயே அருந்துவான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வலது கையால் உண்ணவும் குடிக்கவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலது கை

நபிவழி ஒழுக்கத்தின்படி ஒரு முஸ்லிம் உண்ணவும் குடிக்கவும் பயன்படுத்தும் கை.

ஷைத்தான்

சாத்தான்; இடது கையைப் பயன்படுத்துவது வலது கையைத் தேர்ந்தெடுக்கக் காரணம் என ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கட்டளையிலிருந்து, வலது கையால் உண்பதும் குடிப்பதும் நபிவழி ஒழுக்கத்தின் ஒரு பகுதி என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை ஊக்குவிக்கின்றன; சரியான காரணமின்றி இடது கையால் உண்பதும் குடிப்பதும் விரும்பத்தகாததாகக் கருதப்படுகிறது. உடல் குறைபாடு அல்லது வேறு அவசியம் சரியான சலுகையாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்ணும்போதும் குடிக்கும்போதும் கவனமாக வலது கையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. இந்த நபிவழி ஒழுக்கத்தை குழந்தைகளுக்கு அமைதியாகக் கற்றுக் கொடுத்து, நீங்களும் நல்ல முன்மாதிரியாக இருங்கள்.
  3. உடல் குறைபாட்டால் வலது கையால் உண்ணவோ குடிக்கவோ முடியாவிட்டால், உங்கள் ஆற்றலுக்கு ஏற்ப செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.