Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3871
AbdurRahman ibn Uthman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn KathirAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا .
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு உஸ்மான் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒரு மருத்துவர் நபி ﷺ அவர்களிடம், மருந்தில் தவளையைச் சேர்ப்பது குறித்துக் கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் தவளையைக் கொல்வதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மருந்துக்காகத் தவளைகளைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று நபி ﷺ ஒரு மருத்துவருக்குத் தடை விதித்தார்.
நோய் அல்லது உடல்நலக் குறைபாட்டைக் குணப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் பொருள்.
நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளித்து மருத்துவ அறிவைப் பயன்படுத்துபவர்.
இந்தத் தடையிலிருந்து, மருத்துவப் பயன்பாட்டிற்காகத் தவளைகளைக் கொல்லக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். சிகிச்சை அளிப்பதே, சரியான காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்வதற்கான அனுமதி ஆகாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. இதன் குறிப்பான சட்டப் பயன்பாடு, விலங்குகளைக் கொல்வது மற்றும் பயன்படுத்துவது தொடர்பான பரந்த விதிகளின் அடிப்படையில் விவாதிக்கப்படுகிறது.
- ஒரு விலங்கைக் கொல்வது தடைசெய்யப்பட்டிருந்தால், சிகிச்சைக்கான மூலப்பொருளாக அதைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- சிகிச்சை குறித்து ஐயம் இருந்தால், ஒரு நிபுணரிடமும் இஸ்லாமிய விதிகளை அறிந்த ஒருவரிடமும் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- நடைமுறை நோக்கம் இருந்தாலும், விலங்குகளைப் பரிவுடன் நடத்தி தேவையற்ற கொலையைத் தவிருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒரு விலங்கைக் கொல்வதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் விலங்குகளிடம் கட்டுப்பாட்டுடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #3872 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் விலங்குகளைப் பற்றியது; அவற்றை நடத்தும் முறையில் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய பரந்த அறநெறி அக்கறையை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #3873 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சிகிச்சையில் ஒரு பொருளைப் பயன்படுத்துவது குறித்துப் பேசுவதால், மருத்துவத் தலைப்புடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.