Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4145
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا " . قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ " أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ " .
இப்னுஸ்-ஸர்ஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னுல்-முன்கதிரிடமிருந்து, ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம்,
"நீங்கள் விரிப்புகளைப் பெற்றுக்கொண்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "எங்களுக்கு விரிப்புகள் எங்கிருந்து கிடைக்கும்?" என்று கேட்டேன். அவர்கள், "அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக உங்களுக்கு விரிப்புகள் கிடைக்கும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜாபிரும் அவரது குடும்பத்தினரும் தலையணைகளைப் பெறுவார்கள் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.
வீட்டில் அமர்வதற்கோ சாய்வதற்கோ பயன்படும் மென்மையான மெத்தைகள்.
ஜாபிரும் அவரது குடும்பத்தினரும் ஏற்கெனவே இத்தகைய தலையணைகளை வாங்கியுள்ளார்களா என்று நபி ﷺ கேட்கிறார்.
உடைமையும் வசதியும் தாமாகவே தடைசெய்யப்பட்டவை அல்ல என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த முன்னறிவிப்பு வாழ்க்கைச் சூழல்கள் மாறுவதையும் செழிப்பு அதிகரிப்பதையும் சுட்டுகிறது; ஆடம்பரத்தை நாடுமாறு அழைப்பதல்ல. ஆடைகளும் வீட்டுப் பொருட்களும் ஹலாலான வழியில் பெறப்பட வேண்டும், அவை வீணடிப்பிற்கோ ஆணவத்திற்கோ வழிவகுக்கக் கூடாது என்பதே இஸ்லாத்தின் பொதுவான வழிகாட்டல்.
- உங்களிடம் இருப்பதை மதியுங்கள்; வசதியை வாழ்க்கையின் இலக்காக ஆக்காதீர்கள்.
- ஹலாலாக ஈட்டிய பணத்தில் வீட்டுப் பொருட்களை வாங்கி, வீணடிப்பதைத் தவிருங்கள்.
- சூழ்நிலைகள் மாறும் என்பதை உணர்ந்து, செழிப்பு கிடைக்கும்போது நன்றியுடன் இருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.