Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4170
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لُعِنَتِ الْوَاصِلَةُ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ وَالنَّامِصَةُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ وَالْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ مِنْ غَيْرِ دَاءٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَتَفْسِيرُ الْوَاصِلَةِ الَّتِي تَصِلُ الشَّعْرَ بِشَعْرِ النِّسَاءِ وَالْمُسْتَوْصِلَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالنَّامِصَةُ الَّتِي تَنْقُشُ الْحَاجِبَ حَتَّى تَرِقَّهُ وَالْمُتَنَمِّصَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا وَالْوَاشِمَةُ الَّتِي تَجْعَلُ الْخِيلاَنَ فِي وَجْهِهَا بِكُحْلٍ أَوْ مِدَادٍ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ الْمَعْمُولُ بِهَا .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: நோய் எதுவும் இல்லாமல், பொய்முடி சேர்ப்பவளும், அதைச் சேர்க்கக் கோருபவளும், முகத்தின் முடியைப் பிடுங்குபவளும், அதைப் பிடுங்கிக் கொள்பவளும், பச்சை குத்துபவளும், அதைக் குத்திக்கொள்பவளும் அல்லாஹ்வின் சாபத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளனர். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: 'வாஸிலா' என்பவள் பெண்களின் தலைமுடியுடன் செயற்கை முடியைச் சேர்ப்பவள்; 'முஸ்தவ்ஸிலா' என்பவள் தன் தலைமுடியுடன் செயற்கை முடியைச் சேர்த்துக்கொள்பவள்; 'நாமிஸா' என்பவள் புருவத்தை மெலிதாக்குவதற்காக அதன் முடியைப் பிடுங்குபவள்; 'முதநம்மிஸா' என்பவள் அவ்வாறு செய்துகொள்பவள்; 'வாஷிமா' என்பவள் கண்மை அல்லது மையினால் முகத்தில் பச்சை குத்துபவள்; 'முஸ்தவ்ஷிமா' என்பவள் அவ்வாறு செய்துகொள்பவள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மருத்துவத் தேவை இல்லாமல் முடியை நீட்டித்தல், புருவ முடிகளைப் பறித்தல், பச்சை குத்துதல் ஆகியவற்றை ஹதீஸ் தடை செய்கிறது.
மற்றொரு பெண்ணின் தலைமுடியுடன் செயற்கை முடியை இணைக்கும் பெண்.
புருவங்களை மெல்லியதாக்க அவற்றின் முடிகளைப் பறிக்கும் பெண்.
மையால் அல்லது குஹ்லால் தோலில் நிரந்தரக் குறிகளைப் பதிக்கும் பெண்.
சாபமிடப்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு, குறிப்பிடப்பட்ட அலங்காரங்கள் அவற்றைச் செய்பவருக்கும் அவற்றைச் செய்யுமாறு கோருபவருக்கும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். மருத்துவ நிலை காரணமாகச் சிகிச்சை நியாயப்படுத்தப்படும்போது பச்சை குத்துவதற்கு உரையில் விதிவிலக்கு அளிக்கப்படுகிறது. முடி அகற்றுதல் மற்றும் அழகுசார் சிகிச்சைகளுக்கு இந்தத் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்துவது சட்டவியல் விளக்கம் தேவைப்படும் விஷயம்; புருவங்களை மெல்லியதாக்குவதையே ஹதீஸ் குறிப்பாகக் குறிப்பிடுகிறது.
- அழகுசார் சிகிச்சைக்கு முன், செய்யப்படவுள்ள செயல் என்ன என்பதைத் தெளிவாகக் கேட்டறிந்து, மருத்துவக் காரணங்களை நிபுணருடன் கலந்துரையாடுங்கள்.
- முடிகளைப் பறித்து புருவங்களை மெல்லியதாக்குவதைத் தவிருங்கள்; மருத்துவத் தேவை இல்லாமல் பச்சை குத்தாதீர்கள்.
- மற்றவர்களை மரியாதையுடன் நடத்தி, அவர்களைத் தீர்ப்பிடாதீர்கள்; கவனமான தேர்வுகளிலும் நம்பகமான அறிவைப் பெறுவதிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தடைசெய்யப்பட்ட வெளிப்புற அலங்கார வகைகளைப் பேசுவதுடன், தலைப்பின் விரிவான சூழலையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4169 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொடர்புடைய தடையை எடுத்துரைத்து, அழகுசார் மாற்றங்களுக்கான வரம்புகளைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியதன் முக்கியத்துவத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.