முடி வார்தல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4199

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முடி வார்தல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu Bakr ibn Nafi'أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4அவரது தந்தை, Nafi'أَبِيهِ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மீசையைக் குறைத்து வெட்டவும், தாடியை வளர விடவும் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மீசையைக் குறுக்கவும் தாடியை வளர விடவும் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீசையைக் குறுக்குதல்

மேல் உதட்டின் மீது படராதபடி மீசையைச் சுருக்குதல்.

தாடியை வளர விடுதல்

தாடியை விட்டு, அதை மழிக்காமல் இருத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மீசையைக் குறுக்கவும் தாடியை வளர விடவும் வேண்டுமென்ற கட்டளையைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் அடிப்படையாகக் கொண்டனர். இதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் மீசையை எவ்வளவு குறுக்கலாம் என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும், பராமரிப்பு மற்றும் தோற்றம் குறித்த நபிவழி வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுவதை அவை அனைத்தும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மீசையைச் சீராகவும் குறுகியதாகவும் வைத்திருந்து, மேல் உதட்டின் மீது படரவிடாதீர்கள்.
  2. தூய்மையையும் நேர்த்தியான தோற்றத்தையும் கவனித்து, தாடைப் பராமரிப்பில் நபிவழி வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டப் பள்ளிகளிடையேயான வேறுபாடுகளை மதித்து, தனிப்பட்ட பராமரிப்பின் நடைமுறை விவரங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.