முடி வார்தல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4205

Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முடி வார்தல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  6. 6Abu al‑Aswad ad‑Diliأَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ
  7. 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'இந்த நரைமுடியை மாற்றுவதற்குச் சிறந்தவை ஹென்னாவும் கத்தமும் ஆகும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நரைமுடிக்கு சாயமிட மருதாணியும் கதமும் சிறந்த வழிகள் என்று குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மருதாணி

மருதாணிச் செடியிலிருந்து பெறப்படும் இயற்கை நிறமி.

கதம்

ஒரு செடியிலிருந்து பெறப்படும் இயற்கை நிறமி; தலைமுடிக்கு நிறமிட இது மருதாணியுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

நரைமுடி

வயதாகும்போது தனது இயல்பான நிறத்தை இழக்கும் முடி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் கூற்றிலிருந்து நரைமுடியைப் பராமரித்து அதற்குச் சாயமிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், மருதாணியும் கதமும் பரிந்துரைக்கப்படும் நிறமிகள் என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தச் சொற்றொடர் இவற்றைப் பாராட்டுகிறது; ஆனால் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. கருப்பு நிறச் சாயம் பூசுவது குறித்து சட்ட அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கிறார்கள்; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்தக் கேள்விக்கு முடிவளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நரைமுடிக்குச் சாயமிட விரும்புபவர், அதை மார்க்கக் கடமையாகக் கருதாமல் மருதாணி அல்லது கதத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. உங்கள் உடல்நலத்துக்கும் நம்பிக்கைக்கும் பொருத்தமான பராமரிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை மனதில் கொள்ளுங்கள்.
  3. கருப்பு நிறச் சாயம் பூசுவதைத் தனியான சட்டவியல் பிரச்சினையாகக் கருதி, நம்பகமான அறிஞருடன் ஆலோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.