Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4239
Mu'awiyah ibn Abu Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Humayd ibn Mas'adaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Maymun al‑Qannadمَيْمُونٍ الْقَنَّادِ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Mu'awiya ibn Abu Sufyanمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مَيْمُونٍ الْقَنَّادِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ رُكُوبِ النِّمَارِ وَعَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو قِلاَبَةَ لَمْ يَلْقَ مُعَاوِيَةَ .
ஹுமைத் பின் மஸ்அதா எங்களிடம் அறிவித்தார், இஸ்மாயீல் எங்களிடம் அறிவித்தார், காலித் எங்களிடம் அறிவித்தார், மைமூன் அல்-கன்னாத் வழியாக, அபூ கிலாபா வழியாக, முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிறுத்தைத் தோலின் மீது சவாரி செய்வதையும், தங்கத்தை அணிவதையும் தடை செய்தார்கள்; ஆனால் சிறிய அளவிலான தங்கம் இதற்கு விதிவிலக்காகும். அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: அறிவிப்பாளர் அபூ கிலாபா, முஆவியா (ரலி) அவர்களைச் சந்திக்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த ஹதீஸ் சிறுத்தைத் தோல்களையும் தங்கத்தையும் தடை செய்கிறது; சிறிதளவு மட்டும் விதிவிலக்கு.
சிறுத்தைகள் அல்லது பிற வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோல்கள்; அவை விரிப்பாகவோ அமர்வதற்கான பொருளாகவோ பயன்படுத்தப்பட்டன.
சொற்கள் சிறிதளவு தங்கத்திற்கு விதிவிலக்கு இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகின்றன; ஆனால் அது எவ்வளவு என்பதைத் தெளிவுபடுத்தவில்லை.
ஆடைகள் மற்றும் அலங்காரங்கள் தொடர்பான விதிகளின் கீழ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். ஆண்களுக்கு தங்கம் தடை செய்யப்படுவது பிற அறிவிப்புகளாலும் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது; நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஆண்கள் தங்க ஆபரணங்கள் அணிவதைத் தடை செய்கின்றன, அதேவேளை பெண்களுக்கு தங்கம் பொதுவாக அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது. «சிறிதளவு மட்டும்» என்ற விதிவிலக்கு விளக்கத்திற்கு உட்பட்டது; அது எந்தச் சிறிய அளவு தங்கத்தையும் பயன்படுத்துவதற்கான பொதுவான அனுமதியாகாது. சிறுத்தைத் தோல்களுக்கான தடை, வேட்டையாடும் விலங்குகளின் தோலால் செய்யப்பட்ட ஆடம்பரப் பொருட்களை நிராகரிப்பதையும் சுட்டுகிறது.
- பிறரைக் கவர்வதற்காக அல்லாமல், அடக்கமான ஆடைகளையும் அணிகலன்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- தங்க அலங்காரம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் சூழ்நிலைக்கான விதிகளை அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- ஆடை தேர்ந்தெடுக்கும்போது அதன் தோற்றத்தை மட்டுமல்லாமல், பொருள், பயன்பாடு மற்றும் மத வழிகாட்டுதல்களையும் கவனியுங்கள்.
நபி ﷺ தங்க மோதிரத்தைக் கழற்றியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இது தங்கம் அணிவது தொடர்பான தலைப்புடன் இணைகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4240 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மதிப்புமிக்க பொருளால் செய்யப்பட்ட ஆடை பற்றிப் பேசுகிறது; எளிமையான ஆடை என்ற கருப்பொருளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.