சோதனைகளும் கடுமையான போர்களும் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4274

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சோதனைகளும் கடுமையான போர்களும்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ فِي ‏{‏ الَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ ‏}‏ أَهْلُ الشِّرْكِ قَالَ وَنَزَلَ ‏{‏ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ ‏}‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், ஹஜ்ஜாஜ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, யஃலா எனக்குக் கூறினார், அவர் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து இந்தச் சம்பவம் குறித்து: {அல்லாஹ்வோடு வேறு தெய்வத்தை அழைக்காதவர்கள்} என்ற வசனம் முஷ்ரிக்களைக் (இணைவைப்பவர்களைக்) குறிக்கிறது என்று கூறினார். மேலும், {என் அடியார்களே! தங்களுக்கு எதிராக வரம்பு மீறியவர்களே!} என்ற வசனமும் அவர்களைக் குறித்தே இறங்கியது என்றும் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், சிலைவழிபாடு மற்றும் பாவமன்னிப்புத் தேடுதல் தொடர்பான வசனங்களை இணைத்துக் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இணைவைப்பவர்கள்

அல்லாஹ்வுடன் சேர்த்து வேறு தெய்வங்கள் அல்லது படைப்புகளை வணங்குபவர்கள்.

வரம்பு மீறியவர்கள்

பாவங்களில் அளவுக்கு மீறிச் சென்று, அதன் மூலம் தங்களுக்கே அநீதி இழைத்தவர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழையகால விரிவுரையாளர்கள், அல்லாஹ்வுடன் சேர்த்து வேறு தெய்வங்களை அழைப்பவர்களைப் பற்றியும் தங்களுக்கு எதிராக வரம்பு மீறியவர்களைப் பற்றியும் கூறும் வசனங்களுடன் இப்னு அப்பாஸின் விளக்கத்தைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்தத் தொடர்பு, அவர்கள் உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பும்போது, பாவமன்னிப்புத் தேடுவதற்கான அழைப்பும் அல்லாஹ்வின் கருணையும் இணைவைப்பவர்களையும் சென்றடைகின்றன என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இந்த விளக்கம் குர்ஆன் வசனங்களைப் பற்றியது; இது தனியாக ஒரு சட்டத் தீர்ப்பை உருவாக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாவங்களிலிருந்து உண்மையுடன் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புத் தேடுங்கள்; அவனது கருணை மீது நம்பிக்கை இழக்காதீர்கள்.
  2. மாற விரும்புவோருக்கு, பாவமன்னிப்புத் தேடுதல் மற்றும் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பு பற்றிய குர்ஆன் வசனங்களைச் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.