Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4334
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2அவரது தந்தை, Mu'adhأَبِي
- 3Muhammadمُحَمَّدٌ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"முப்பது பொய்யர்களான தஜ்ஜால்கள் வெளிப்படும் வரை மறுமை நேரம் நிகழாது. அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் மீதும் பொய் சொல்வார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் பற்றிப் பொய் கூறும் முப்பது பொய்யர்களைக் குறித்து நபி ﷺ எச்சரித்தார்.
மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்வின் முடிவு.
பொய்களால் மக்களை ஏமாற்றி வழிதவறச் செய்பவர்கள்; இங்கு பொய்யான உரிமைகோருபவர்கள் என்று பொருள்.
முப்பது பேர் என்பது வெவ்வேறு காலங்களில் தோன்றி அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதர் ﷺ அவர்களையும் பற்றிப் பொய் கூறும் பொய்யான உரிமைகோருபவர்களைக் குறிக்கும் என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அறிவில்லாமல் மார்க்கக் கூற்றுகளைப் புனைவோருக்கும், நபித்துவம் கோருவோருக்கும் இந்த எச்சரிக்கை பொருந்தும். மார்க்கக் கூற்றுகளை குர்ஆன் மற்றும் நம்பகமான சுன்னாவைக் கொண்டு சரிபார்த்து விழிப்புடன் இருக்க இது வலியுறுத்துகிறது; ஆதாரமின்றி ஒருவரைப் பொய்யர் என்று முத்திரை குத்த இதனால் அனுமதி கிடையாது.
- மார்க்கக் கூற்றுகளைப் பகிர்வதற்கு முன் அவற்றின் மூலத்தையும் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபாருங்கள்.
- அறிவோ நம்பகமான ஆதாரமோ இன்றி அல்லாஹ்வின் பெயரால் பேசுவோரிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
- வழிதவறச் செய்வதை நன்றாக அடையாளம் காணத் தகுதியான ஆசிரியர்களிடம் குர்ஆனையும் சுன்னாவையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
அபூ ஹுரைரா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மறுமை நேரத்தின் அதே அடையாளத்தைப் பற்றிப் பேசுவதோடு ஏமாற்றுக்காரர்கள் குறித்த எச்சரிக்கையையும் வலுப்படுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்பும் தஜ்ஜாலின் வருகை தொடர்பான அடையாளங்களைப் பேசுகிறது; மேலும் அந்த எச்சரிக்கையை இறுதிக்கால நிகழ்வுகளின் விரிவான பின்னணியில் அமைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.