தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4518

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ لاَ يُقَادُ الْحُرُّ بِالْعَبْدِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் எமக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அல்-ஹஸனிடமிருந்து கூறினார்: "ஒரு சுதந்திர மனிதன் ஒரு அடிமைக்காக பழிவாங்கப்பட மாட்டான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அடிமைக்காக ஒரு சுதந்திரமானவர் கொல்லப்படமாட்டார் என்று அல்-ஹசன் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிஸாஸ்

நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின்படி குற்றவாளிக்கு அதற்கேற்ப ஒத்த தண்டனை வழங்கப்படும் சட்டத் தண்டனை.

சுதந்திரமானவர்

சட்டப்படி சுதந்திரம் பெற்ற நபர்; வரலாற்றுச் சூழலில் அடிமை என்று குறிப்பிடப்பட்டவருக்கு மாறானவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு சுதந்திரமானவர் அடிமையைக் கொன்றால் கிஸாஸ் வழங்குவது குறித்த நிலைப்பாட்டை அல்-ஹசனின் கூற்று எடுத்துரைக்கிறது. பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதுகுறித்து கருத்து வேறுபட்டனர்: குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் இத்தகைய சூழலில் கிஸாஸை ஹனஃபி மத்ஹப் ஏற்கிறது; அதேவேளையில் மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹபுகளைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான அறிஞர்கள் கிஸாஸ் விதிப்பதில்லை. அவர்கள் இதை விவாதிக்கும்போது தொடர்புடைய தனித்துவமான ஆதாரங்கள், வழக்கின் சூழ்நிலைகள், சட்ட நிபந்தனைகள் ஆகியவற்றையும் கருத்தில் கொள்கிறார்கள்; எனவே, இந்தக் கூற்று மட்டும் கருத்து வேறுபாட்டுக்கான முழுமையான அடிப்படையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்புடைய மற்ற ஆதாரங்களையும் நிபந்தனைகளையும் ஆராயாமல் ஒரு கூற்றிலிருந்து பொதுவான சட்ட விதியைப் பெறாதீர்கள்.
  2. உயிர் மற்றும் தண்டனை தொடர்பான சர்ச்சைகளைத் தகுதியான சட்ட அறிஞர்களும் சட்டபூர்வமான அமைப்புகளும் மட்டுமே கையாளட்டும்.
  3. வரலாற்று சட்டப் பிரிவுகளை கவனமாகப் பேசுங்கள்; அவற்றைச் சிந்திக்காமல் இன்றைய சூழல்களுக்குப் பொருத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.