தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4558

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَعْنِي الإِبْهَامَ وَالْخِنْصَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"இதுவும் இதுவும் சமமாகும்." அதாவது பெருவிரலும் சுண்டு விரலும் சமமான மதிப்புடையவை என்று விளக்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

காயத்திற்கு இழப்பீடு நிர்ணயிக்கும்போது பெருவிரலுக்கும் சிறுவிரலுக்கும் ஒரே இழப்பீடு பொருந்தும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திய்யா

கொலை அல்லது உடல் காயத்திற்காக சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.

இதுவும் அதுவும்

இந்த அறிவிப்பின் விளக்கம், பெருவிரலும் சிறுவிரலும் குறிக்கப்படுகின்றன என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

காயத்திற்கான இழப்பீட்டை நிர்ணயிக்கும்போது விரல்கள் ஒரே விதமாகக் கருதப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; அவை நீளத்திலும் செயல்பாட்டிலும் வேறுபட்டிருந்தாலும். இதற்கு இணையான அறிவிப்புகள் அளவுகோலைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன: ஒவ்வொரு விரலுக்கும் பத்து ஒட்டகங்கள் இழப்பீடாகும். இது காயத்திற்கான சட்டப்பூர்வ இழப்பீட்டைப் பற்றியது; உடற்கூறியல் அடிப்படையில் எல்லா விரல்களும் ஒரே மாதிரியானவை என்று கூறுவதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒத்த வழக்குகளை நிலையான, நியாயமான அளவுகோலின்படி கையாளுங்கள்; தன்னிச்சையான வேறுபாடு காட்டாதீர்கள்.
  2. காயம் அல்லது தகராறு ஏற்பட்டால், பொருந்தும் இழப்பீட்டைத் தகுதியான நிபுணர்களும் உரிய சட்ட அமைப்புகளும் கவனமாகத் தீர்மானிக்கட்டும்.
  3. நீதி என்பது ஏற்பட்ட இழப்பை அங்கீகரிப்பதையும் விதிகளைச் சமமாகப் பயன்படுத்துவதையும் கோருகிறது என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.