நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4615

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் இஸ்மாஈல் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார், காலித் அல்-ஹத்தாஉ எங்களிடம் கூறினார்: அல்-ஹஸன் (ரஹ்) அவர்களிடம்,

"அதற்காகவே அவர்களைப் படைத்தான்" என்ற வசனம் குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் கூறினார்: "இவர்களை இதற்காகவும், அவர்களை அதற்காகவும் அவன் படைத்தான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-ஹசன், அல்லாஹ் மக்களை வெவ்வேறு இறுதி நிலைகளுக்காகப் படைத்தான் என்று விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹசன்

ஸஹாபாக்களுக்குப் பிந்தைய தலைமுறையைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற தொடக்ககால இஸ்லாமிய அறிஞரான அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரீ.

இதற்காகவும் அதற்காகவும்

வசனத்தின் சூழலில் குறிப்பிடப்படும் வெவ்வேறு முடிவுகளைச் சுருக்கமாகக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு, வசனம் குறித்த அல்-ஹசனின் விளக்கத்தை எடுத்துரைத்து, மக்களின் இறுதி முடிவைப் பற்றிய அல்லாஹ்வின் அறிவையும் தீர்மானத்தையும் வலியுறுத்துகிறது. இதை மட்டும் கொண்டு மனிதப் பொறுப்பையோ கீழ்ப்படிதலின் கடமையையோ மறுக்க முடியாது; நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்யுமாறும் குர்ஆன் மக்களை அழைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டாலும், நம்பிக்கையிலும் நற்செயல்களிலும் தொடர்ந்து முயலுங்கள்.
  2. விதி குறித்த வசனங்களை, மக்களின் தேர்வுகளுக்குப் பொறுப்பேற்கச் சொல்லும் வசனங்களுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  3. சுருக்கமான கூற்றைப் புரிந்துகொள்வது கடினமாக இருந்தால், நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.