நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4728

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ - حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ سَمِيعًا بَصِيرًا ‏}‏ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا وَيَضَعُ إِصْبَعَيْهِ قَالَ ابْنُ يُونُسَ قَالَ الْمُقْرِئُ يَعْنِي ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ‏}‏ يَعْنِي أَنَّ لِلَّهِ سَمْعًا وَبَصَرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ யூனுஸ் சுலைம் இப்னு ஜுபைர் (அபூ ஹுரைராவின் அடிமை) கூறினார்: அபூ ஹுரைரா இந்த வசனத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான்: நீங்கள் அமானிதங்களை அதற்குரியவர்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்' என்று தொடங்கி 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் இருக்கிறான்' என்பது வரை. அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது பெருவிரலைத் தமது காத்திலும், அதற்கடுத்த விரலைத் தமது கண்ணிலும் வைப்பதை நான் கண்டேன். அபூ ஹுரைரா கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இந்த வசனத்தை ஓதிக்கொண்டே தமது விரல்களை வைப்பதை நான் கண்டேன். இப்னு யூனுஸ் கூறினார்: அல்-முக்ரி கூறினார்: 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் செவியுறுபவனாகவும், பார்ப்பவனாகவும் இருக்கிறான்' என்பதன் பொருள், அல்லாஹ்வுக்குச் செவிப்புலனும் பார்வையும் உண்டு என்பதாகும். அபூ தாவூத் கூறினார்: இது ஜஹ்மிய்யா பிரிவினருக்கான மறுப்பாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்லாஹ்வின் அல்-ஸமீʿ, அல்-பஸீர் என்ற திருநாமங்கள் குறித்துப் பேசும்போது நபி ﷺ தமது காதையும் கண்ணையும் சுட்டிக்காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அமானத்

ஒப்படைக்கப்பட்ட பொருட்களும் பொறுப்புகளும்; அவற்றை உரிமையுடையவர்களிடம் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும்.

அல்-ஸமீʿ மற்றும் அல்-பஸீர்

அல்லாஹ்வின் திருநாமங்கள்: அனைத்தையும் செவியுறுபவன், அனைத்தையும் பார்ப்பவன்.

ஜஹ்மிய்யா

அல்லாஹ்வின் பண்புகள் குறித்த கருத்துகளுக்காகப் பாரம்பரிய சுன்னி ஆதாரங்களில் விமர்சிக்கப்படும் தொடக்ககால இறையியல் பிரிவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு ஜஹ்மிய்யாவுக்கு மறுப்பாக இருப்பதாக அபூ தாவூத் குறிப்பிடுகிறார். அல்லாஹ்வுக்குத் தகுந்த விதத்தில், படைப்புகளுக்கு அவனை ஒப்பிடாமல், அவனுக்கு உண்மையான செவிப்புலனும் பார்வையும் உண்டு என்று அல்-முக்ரி விளக்குகிறார். வெளிப்பாட்டில் கூறப்பட்டுள்ள பண்புகளின் தன்மையை வரையறுக்காமலும் அவற்றை மறுக்காமலும் சுன்னி அறிஞர்கள் அவற்றை உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அமானத்துகளையும் பொறுப்புகளையும் உரிமையுடையவர்களிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்.
  2. வெளிப்பாட்டில் உள்ளபடி அல்லாஹ்வின் திருநாமங்களையும் பண்புகளையும் உறுதிப்படுத்துங்கள்; அவற்றை மனிதப் பண்புகளுக்கு ஒப்பிடாதீர்கள்.
  3. அல்லாஹ்வைப் பற்றிய வசனங்களை மரியாதையுடன் ஓதி, நம்பகமான விளக்கங்களிலிருந்து அவற்றின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.