நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4757

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ‏:‏ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ إِنِّي لأُنْذِرُكُمُوهُ، وَمَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَهُ قَوْمَهُ، لَقَدْ أَنْذَرَهُ نُوحٌ قَوْمَهُ، وَلَكِنِّي سَأَقُولُ لَكُمْ فِيهِ قَوْلاً لَمْ يَقُلْهُ نَبِيٌّ لِقَوْمِهِ ‏:‏ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மக்லத் பின் காலித் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் கூறினார், மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் சாலிமிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ மக்களிடையே எழுந்து நின்று, அல்லாஹ்வை அவனுக்குரிய முறையில் போற்றினார். பின்னர் தஜ்ஜாலைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டுச் சொன்னார்கள்:

"நான் உங்களை அவனைக் கொண்டு எச்சரிக்கிறேன். எந்த ஒரு நபியும் இருந்ததில்லை, அவர் தன் சமுதாயத்தை அவனைக் கொண்டு எச்சரிக்காமல் இருந்ததில்லை. நூஹ் (அலை) தன் சமுதாயத்தை எச்சரித்தார்கள். ஆனால், அவரைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்லும் ஒரு வார்த்தையை, எந்த ஒரு நபியும் தன் சமுதாயத்திற்குச் சொன்னதில்லை: நிச்சயமாக அவன் ஒரு கண் குருடன்; மேலும் அல்லாஹ் ஒரு கண் குருடனல்ல."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தஜ்ஜாலைப் பற்றி எச்சரித்து, அல்லாஹ்விடம் எந்தக் குறையும் இல்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, காலத்தின் இறுதியில் தோன்றி மக்களைச் சோதிக்கும் ஒரு பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

ஒரு கண் குருடானவர்

நேரடிப் பொருள்: ஒரு கண்ணில் பார்வையற்றவர். நபி ﷺ இதை தஜ்ஜாலின் அடையாளமாகக் குறிப்பிட்டு, இத்தகைய உடற்குறைபாடுகளிலிருந்து அல்லாஹ் தூயவன் என்பதைத் தெளிவுபடுத்தினார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து தஜ்ஜால் உண்மையில் இருக்கும் ஒருவன் என்றும், நபிமார்கள் தங்கள் சமூகத்தினரை அவனது சோதனை குறித்து எச்சரித்தார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அல்லாஹ் ஒரு கண் குருடானவன் அல்ல என்ற கூற்று, அல்லாஹ் பரிபூரணமானவன், அவனிடம் எந்தக் குறையும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆகவே படைப்புகளை அவனுடன் ஒப்பிட முடியாது. தெளிவான நபித்துவ வழிகாட்டுதல்களை நினைவில் வைத்துக்கொண்டு, ஏமாற்றத்தால் உண்மையை விட்டு விலகாமல் இருக்கவும் இந்த எச்சரிக்கை நம்பிக்கையாளர்களுக்குக் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தஜ்ஜால் பற்றிய நபிவழி எச்சரிக்கைகளைக் கற்று, அவற்றை உங்கள் குடும்பத்தினருடன் கவனமாகப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. மதக் கூற்றுகளை நம்பகமான வஹீயின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்; வியப்பூட்டும் தோற்றங்களை மட்டும் வைத்து முடிவெடுக்காதீர்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் பரிபூரணத்துவத்தை உங்கள் நம்பிக்கையில் உறுதியாகப் பற்றிக்கொண்டு, அவனுக்கு எந்தக் குறையையும் அல்லது படைப்புகளுக்குரிய பண்பையும் கற்பிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.