பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4783

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Dawudدَاوُدَ
  4. 4Bakrبَكْرٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

வஹ்ப் இப்னு பகீய்யா, காலித் மூலமாகவும், அவர் தாவூத் மூலமாகவும், அவர் பக்ர் மூலமாகவும் அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அபூ தர்ரை இந்த ஹதீஸுடன் அனுப்பினார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: "இரு ஹதீஸ்களில் இதுவே மிகவும் சரியானதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ தாவூத், இந்த அறிவிப்பை மற்ற அறிவிப்பைவிட வலுவானதாக மதிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்திய அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

மிகச் சரியானது

அபூ தாவூத்தின் மதிப்பீட்டின்படி, குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு வடிவங்களில் வலுவானது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அபூ தாவூத்தின் கருத்து, ஹதீஸ் அறிஞர்கள் வெவ்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிட்டு அவற்றின் நம்பகத்தன்மையை மதிப்பிட்டதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இங்கு வழங்கப்பட்ட உரை, நபி ﷺ இந்த ஹதீஸுடன் அபூ தர் அவர்களை அனுப்பியதாகக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அதற்கு முந்தைய ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தைத் தரவில்லை. எனவே, இந்தப் பகுதியை மட்டும் கொண்டு குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்புகளைப் பெற முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர்களையும் அறிஞர்களின் மதிப்பீட்டையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, ஒரு நீண்ட அறிவிப்பின் ஒரு பகுதி மட்டுமே உரையில் உள்ளதெனில் அதைத் தெளிவுபடுத்தவும்.
  3. நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சேர்ப்பதற்கு முன் வெவ்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களை ஒப்பிடவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.