பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4850

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
  3. 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
  4. 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு சமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகையை முடித்த பிறகு, சூரியன் அழகாக உதிக்கும் வரை தமது இருப்பிடத்தில் கால் மடக்கி அமர்ந்திருப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு, சூரியன் தெளிவாக உதிக்கும் வரை அமர்ந்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபஜ்ர்

சூரிய உதயத்திற்கு முன் தொழப்படும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.

கால்களைக் குறுக்காக மடித்து அமர்தல்

கால்களை மடித்துக் குறுக்காக வைத்தபடி அமர்ந்து ஓய்வெடுத்தல்.

சூரியன் தெளிவாக உதித்தது

சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே தோன்றி, தெளிவாகத் தெரிந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் வரை திக்ர் மற்றும் வணக்கத்தில் ஈடுபடுவதற்காகத் தொழும் இடத்தில் தொடர்ந்து அமர்ந்திருப்பது சிறந்தது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபிவழி நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இதை மட்டும் கொண்டு அவ்வாறு அமர்வது கட்டாயமாகாது. அமரும் குறிப்பிட்ட விதம் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேரம் இருந்தால், ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு அல்லாஹ்வை நினைவுகூர உங்கள் தொழும் இடத்தில் சிறிது நேரம் அமர்ந்திருங்கள்.
  2. நபிவழிப் பழக்கத்தை விருப்பத்திற்குரிய வணக்கமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்; அதை மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயம் என்று கூறாதீர்கள்.
  3. அமைதியான காலை நேரத்தைத் தொழுகை, குர்ஆன் ஓதுதல் அல்லது பயனுள்ள பிற செயல்களுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.