Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5002
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ذَا الأُذُنَيْنِ " .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னை நோக்கி, "இரு காதுகளையுடையவரே!" என்று விளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அனஸை அன்பாகவும் விளையாட்டாகவும் ‘இரண்டு காதுகளைக் கொண்டவரே’ என்று அழைத்தார்.
ஒவ்வொருவருக்கும் உள்ள இரண்டு காதுகளைக் குறிப்பிட்டு, ஒருவரை விளையாட்டாக அழைக்கும் சொற்றொடர்.
நபி ﷺ நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்தியதையும் மக்களிடம் அன்பாகப் பேசியதையும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து காண்கிறார்கள். புண்படுத்தாமலும் கேலி செய்யாமலும் இருக்கும் வரை இலகுவான நகைச்சுவை பொருத்தமானது என்பதை இந்தக் கூற்று காட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு மட்டும் நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் ஏதேனும் ஒன்றுக்கான குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பை உருவாக்குவதில்லை.
- ஒருவரை இழிவுபடுத்தாமல், நெருக்கத்தை வளர்க்க நகைச்சுவையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- மக்களிடம் அன்பாகப் பேசுங்கள்; அவர்களின் கண்ணியத்தைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
நல்ல நடத்தையைப் பற்றிய அதே கருப்பொருள் வரிசையில் இந்த அறிவிப்பு இடம்பெறுகிறது; நபிவழி நடத்தையின் விரிவான பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4774 (Sahih)அனஸ், நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றியதைப் பற்றி விவரிக்கிறார்; இந்த அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் பார்க்கும்போது, அனஸுடன் நபி ﷺ எவ்வாறு பழகினார் என்பது வெளிப்படுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.