பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5010

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், இப்னுல் முபாரக் எங்களிடம் கூறினார், யூனஸ் வழியாக, அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ பக்ர் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் இப்னுல் ஹாரிஸ் இப்னி ஹிஷாம் எங்களிடம் கூறினார், மர்வான் இப்னுல் ஹகமிடமிருந்து, அப்திர் ரஹ்மான் இப்னுல் அஸ்வத் இப்னு அப்தி யஃகூஸிடமிருந்து, உபய்ய் இப்னு கஅப் (ரழி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நிச்சயமாகக் கவிதையில் ஞானம் உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கவிதையின் உள்ளடக்கம் உண்மையாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்தால், அதில் ஞானம் இருக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கவிதை

பொதுவாக ஓசை அல்லது எதுகை கொண்ட, செய்யுள் வடிவில் அமைந்த மொழி.

ஞானம்

மக்கள் நன்றாகச் சிந்திக்கவும் செயல்படவும் உதவும், உண்மையானதும் மதிப்புமிக்கதுமான கருத்து.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கவிதை என்பதற்காக மட்டுமே அதை நிராகரிக்கக் கூடாது; அதன் உள்ளடக்கமே தீர்மானிப்பது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உண்மை, நல்ல அறிவுரை, உயர்ந்த பண்புகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட செய்யுள்கள் பயனளிக்கலாம். ஆனால் பொய், அவதூறு அல்லது பாவத்திற்குத் தூண்டுதல் ஆகியவற்றை கவிதை வடிவம் நியாயப்படுத்தாது. எனவே, இந்தக் கூற்று எல்லாக் கவிதைகளுக்கும் பொதுவான ஒப்புதல் அல்ல; கவிதையிலும் ஞானம் இருக்கலாம் என்பதை அங்கீகரிப்பதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு கவிதையை அதன் செய்தியையும் விளைவுகளையும் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்; எதுகை அல்லது வடிவத்தை மட்டும் கொண்டு அல்ல.
  2. உண்மை, நல்ல அறிவுரை, நீதி ஆகியவற்றை எடுத்துரைக்க அழகிய மொழியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. ஒரு செய்யுளின் உள்ளடக்கம் நம்பகமானதும் பயனுள்ளதும் என்பதைச் சரிபார்த்த பின்னரே அதைப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.