பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5083

Abu Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Malik அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ، نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا ‏:‏ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: மக்கள்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களே! நாங்கள் காலையிலும், மாலையிலும், படுக்கும்போதும் சொல்வதற்கு ஒரு வார்த்தையை எங்களுக்குக் கற்றுத்தாருங்கள்" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்: "யா அல்லாஹ்! வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனே! மறைவானதையும் வெளிப்படையானதையும் அறிந்தவனே! நீயே அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் இறைவன். உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்பதை வானவர்கள் சாட்சியம் கூறுகின்றனர். எங்கள் சொந்த ஆத்மாக்களின் தீமையிலிருந்தும், விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் தீமையிலிருந்தும், அவன் ஏற்படுத்தும் இணைவைப்பிலிருந்தும், நாங்கள் எங்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் பாவத்தைச் செய்வதிலிருந்தும், அல்லது அதை ஒரு முஸ்லிமுக்கு இழுப்பதிலிருந்தும் உன்னிடமே பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்தத் துஆ உள்ளார்ந்த தீமை, ஷைத்தான் மற்றும் பாவத்திலிருந்து பாதுகாப்பைக் கோருகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறைவானதும் வெளிப்படையானதும்

மக்களிடமிருந்து மறைந்திருப்பவை அனைத்தும், அவர்கள் உணரக்கூடியவை அனைத்தும்.

ஷிர்க்

வணக்கத்திலோ இறைத்தன்மைப் பண்புகளிலோ அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பித்தல்.

நமது ஆன்மாக்களின் தீமை

தவறான ஆசைகள், சொற்கள் மற்றும் செயல்களை நோக்கிய மனச்சாய்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

துஆக்கள் உள்ளார்ந்த மனச்சாய்வுகள், ஷைத்தானின் ஊசலாட்டங்கள் மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் செயல்களிலிருந்து பாதுகாப்பைக் கோருகின்றன என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், அது தனித்த மதக் கடமையை நிறுவ முடியாது; உறுதிப்படுத்தப்பட்ட காலை, மாலை திக்ர்களுக்கு ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகளின் வழிகாட்டுதலே பொருந்தும். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் துஆ மற்றும் திக்ர்களின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்கின்றன; ஆனால் இந்த வாசகம் மட்டும் அவற்றை ஓதுவதைக் கட்டாயமாக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவறான ஆசைகள் மற்றும் ஷைத்தானின் ஊசலாட்டங்களிலிருந்து உங்களைக் காக்குமாறு தினமும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  2. பிறருக்கு பாவமோ தீங்கோ ஏற்படாதபடி உங்கள் சொற்களையும் செயல்களையும் கவனியுங்கள்.
  3. ஆதாரப்பூர்வமான துஆக்களை உங்கள் வழக்கமான காலை, மாலை திக்ர்களில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.