Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5253
Abu Lubabah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abu Lubabaأَبِي لُبَابَةَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
அபூ லுபாபா (ரலி) அறிவித்தார்: வீடுகளில் காணப்படும் ஜின்னான்கள் (சிறிய பாம்புகள்) ஆகியவற்றைக் கொல்வதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள். ஆனால், முதுகில் இரண்டு கோடுகள் கொண்ட பாம்பு மற்றும் குட்டை வால் கொண்ட பாம்பு ஆகியவற்றைத் தவிர. ஏனெனில், அவை பார்வையைப் பறித்துவிடும்; கர்ப்பிணிப் பெண்களின் வயிற்றிலுள்ள சிசுவைக் கலைத்துவிடும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வீட்டில் காணப்படும் பாம்புகளை விட்டுவிட வேண்டும்; ஆபத்தானவை எனக் குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு வகைகளுக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு உண்டு.
வீடுகளில் காணப்படும் சிறிய பாம்புகளைக் குறிக்கும் பெயர்.
அடையாளம் காணக்கூடிய ஒரு பாம்பு வகை; அறிவிப்பில் விதிவிலக்கான வகைகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
அறிவிப்பில் விதிவிலக்கான வகைகளில் ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டாவது வகை.
வீட்டில் காணப்படும் பாம்புகள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். பொதுவான வழிகாட்டுதல், வீட்டுப் பாம்புகளை உடனடியாகக் கொல்லக் கூடாது என்பதாகும்; குறிப்பிடப்பட்ட ஆபத்தான இரண்டு வகைகள் இதற்கு விதிவிலக்காகும். சில வீட்டுப் பாம்புகளைக் கொல்வதற்கு முன் எச்சரிக்க வேண்டும் என்றும் பிற அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன. இதைச் செயல்படுத்தும் விதம் பாம்பு வகை மற்றும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்து மாறலாம்; ஆனால் தீங்கு ஏற்படாமல் தடுப்பதே முதன்மை.
- வீட்டில் காணும் உயிரினத்தைப் பதற்றத்தில் கொல்லாதீர்கள்; அது உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்துகிறதா என்பதை முதலில் மதிப்பிடுங்கள்.
- குழந்தைகளையும் மற்றவர்களையும் பாதுகாப்பான தூரத்தில் வையுங்கள்; பாம்பை பாதுகாப்பாக அடையாளம் காணவோ அகற்றவோ முடியாவிட்டால் நிபுணரின் உதவியை நாடுங்கள்.
- விலங்குகள் உள்ளே நுழையக்கூடிய திறப்புகளை மூடுவது போன்ற வீட்டுப் பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள்.
இந்தத் தொடர்புடைய அறிவிப்பும் வீட்டில் காணப்படும் பாம்புகளையும் விதிவிலக்கான வகைகளையும் வேறுபடுத்திப் பேசுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #5252 (Sahih)கொல்லப்பட வேண்டிய பாம்புகளை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இதனால் ஆபத்தான வகைகள் தொடர்பான முன்னெச்சரிக்கை தெளிவாகிறது.
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)வீட்டுப் பாம்புகள் குறித்த வழிகாட்டுதலை அபூ லுபாபா தெரிவித்த பிறகு இப்னு உமர் எவ்வாறு நடந்துகொண்டார் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.