Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5259
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ، مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ " فَآذِنُوهُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
அஹ்மத் பின் சயீத் அல்-ஹம்தானி எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக், சைபிய்யிடமிருந்து - இப்னு அஃப்லஹின் விடுதலை பெற்ற அடிமை - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் பின் ஜுஹ்ராவின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான அபூஸ் சாயிப் என்னிடம் கூறினார்: அவர் அபூ சயீத் அல்-குத்ரியிடம் சென்றார், மேலே குறிப்பிட்டதைப் போன்றே அதைக் குறிப்பிட்டார், ஆனால் இந்த அறிவிப்பு மிகவும் முழுமையானது. அவர் கூறினார்: 'எனவே, அதற்கு மூன்று நாட்கள் அவகாசம் கொடுங்கள்; அதன் பிறகும் அது உங்களுக்குத் தென்பட்டால், அதைக் கொன்றுவிடுங்கள்; ஏனெனில் அது ஒரு ஷைத்தான் (பிசாசு) தவிர வேறில்லை.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வீட்டில் உள்ள பாம்பைக் கொல்வதற்கு முன் அதற்கு மூன்று நாட்கள் அவகாசம் கொடுங்கள்.
பாம்பை எச்சரித்து, வேறு நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன் அது வெளியேற மூன்று நாட்கள் அவகாசம் கொடுங்கள்.
தீய அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் ஆவியைக் குறிக்கும் பெயர்; எச்சரிக்கப்பட்ட பிறகு திரும்பி வரும் பாம்பைக் குறிக்க ஹதீஸ் இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது.
வீடுகளில் பாம்புகள் இருப்பது குறித்த பிற உரைகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். எச்சரிக்கை அளிக்கப்பட வேண்டிய பாம்புகளையும் உடனடி ஆபத்தை விளைவிக்கும் பாம்புகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகிறார்கள்; இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது. காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்ல இது பொதுவான அனுமதி அல்ல.
- வீட்டில் பாம்பு இருந்தால், அறிவிக்கப்பட்ட எச்சரிக்கையைப் பின்பற்றி பதற்றத்தில் செயல்படாதீர்கள்.
- குடியிருப்போரின் பாதுகாப்பைக் கவனித்து, கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பாம்பிடமிருந்து குழந்தைகளை விலக்கி வையுங்கள்.
- குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதலை விலங்குகளுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதற்கான பொதுவான காரணமாக்காதீர்கள்.
ஸஹீஹ் என மதிப்பிடப்பட்ட இந்த அறிவிப்பு வீட்டிலுள்ள பாம்பு குறித்த அதே வழிகாட்டுதலை விவரித்து கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #5258 (Hasan Sahih)பாம்பைக் கொல்வதற்கு முன் எச்சரிக்கை அளிப்பதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #5260 (Daif)வீட்டில் பாம்பைக் கண்டால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதையும் இந்த உரை கூறுகிறது; ஆனால் இதன் தரம் பலவீனமானது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.