பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5271

Umm Atiyyah al-Ansariyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Umm Atiyyah al-Ansariyyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الأَشْجَعِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، - قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ - عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் அப்திர்-ரஹ்மான் அத்-திமிஷ்கீ மற்றும் அப்துல்-வஹ்ஹாப் பின் அப்திர்-ரஹீம் அல்-அஷ்ஜயீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: மர்வான் எங்களிடம் கூறினார். முஹம்மது பின் ஹஸ்ஸான் எங்களிடம் கூறினார் - அப்துல்-வஹ்ஹாப் அல்-கூஃபீ கூறுகிறார் - அப்துல்-மலிக் பின் உமைர் வழியாக, உம்மு அதிய்யா அல்-அன்சாரிய்யா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்: மதீனாவில் ஒரு பெண் விருத்தசேதனம் செய்து வந்தார். நபி ﷺ அவரிடம் கூறினார்கள்:

"(அதிகமாக) வெட்டிவிடாதீர்கள்! ஏனெனில் அது பெண்ணுக்குச் சிறந்ததாகவும், கணவனுக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகவும் உள்ளது." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: இதே பொருளிலும் சங்கிலியிலும் உபைதுல்லாஹ் பின் அம்ர் வழியாக அப்துல்-மலிக்கிடமிருந்தும் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: இது வலுவான அறிவிப்பு அல்ல; மேலும் இது 'முர்ஸல்' (தோழர்களின் தொடர்பு விடுபட்ட) வடிவத்திலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அபூ தாவூத் மேலும் கூறுகிறார்கள்: முஹம்மது பின் ஹஸ்ஸான் அறியப்படாதவர்; இந்த ஹதீஸ் பலவீனமானது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்கவும் உடலுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதைத் தவிர்க்கவும் அறிவுறுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிக ஆழமாக வெட்டாதீர்கள்

விவரிக்கப்பட்ட செயலைக் கட்டுப்படுத்துமாறு கூறும் அறிவுரை இது; ஒருவருக்குத் தீங்கு செய்வதற்கான அனுமதி அல்ல.

முர்ஸல்

இடையில் இருந்த ஸஹாபியைச் சொல்லாமல், ஒரு தாபிஈ நபி ﷺ அவர்களைக் குறிப்பிட்டு அறிவிக்கும் செய்தி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அபூ தாவூத் அறிவிப்பாளர் தொடர் வலுவானதல்ல என்று கூறி, இந்த அறிவிப்பைப் பலவீனமானது என வகைப்படுத்துகிறார். முஹம்மத் இப்னு ஹஸன் அறியப்படாதவர் என்பதும், உரை முர்ஸலாகவும் அறிவிக்கப்பட்டிருப்பதும் காரணங்களில் அடங்கும். ஆகவே இந்த உரை மட்டும் மதக் கட்டளையையோ அனுமதியையோ நிறுவ முடியாது. உடல் சார்ந்த தலையீடுகள் குறித்த சட்டத் தீர்ப்பு நம்பகமான ஆதாரங்களையும் தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடைசெய்யும் கொள்கை போன்றவற்றையும் சார்ந்திருக்க வேண்டும்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட நடைமுறையை நிரூபிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பலவீனமானது என்று அதன் மூலமே குறிப்பிடும் அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு மதத் தீர்ப்பு வழங்காதீர்கள்.
  2. உடலுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் தலையீடுகளைத் தவிர்த்து, சந்தேகம் இருந்தால் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. உணர்வுபூர்வமான விஷயங்களை இரக்கத்துடன் அணுகுங்கள்; அழுத்தம் கொடுக்கவோ அவமதிக்கவோ வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.