Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 803
Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Samurah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ . قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ .
ஹஃப்ஸ் பின் உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் உபைதுல்லாஹ் அபூ அவ்ன் வழியாக, ஜாபிர் பின் சமுரா (ரழி) கூறினார்: உமர் (ரழி) சஅத் (ரழி) அவர்களிடம்,
"மக்கள் உங்களைப் பற்றி எல்லாவற்றிலும் புகார் செய்கிறார்கள்; தொழுகையிலும் கூட" என்றார். அதற்கு சஅத் (ரழி), "நான் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் நீட்டித்து ஓதுவேன்; கடைசி இரண்டு ரக்அத்துகளில் சுருக்கமாக ஓதுவேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகையைப் பின்பற்றுவதில் நான் எந்தக் குறையும் வைப்பதில்லை" என்று பதிலளித்தார். அதற்கு உமர் (ரழி), "உங்களைப் பற்றி நான் இவ்வாறே நினைத்தேன்" என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஅத், நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, தாம் தொழும் முறையை நியாயப்படுத்துகிறார்.
மக்கள் ஸஅத் குறித்து, அவருடைய தொழுகை உட்பட, புகார் தெரிவித்தபின் உமர் அவரிடம் பேசினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தொழுத முறையைத் தாம் பின்பற்றுவதாக ஸஅத் பதிலளித்தார்.
வழிபாட்டுத் தொழுகையின் தனித்த ஓர் அலகு.
நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையைப் பின்பற்றத் தாம் முழு முயற்சி செய்கிறேன் என ஸஅத் கூறுகிறார்.
நபிவழித் தொழுகை முறையைப் பின்பற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை ஸஅத்தின் பதிலிலிருந்து அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். பொதுவாக, முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் இறுதி இரண்டு ரக்அத்துகளைவிட நீண்ட நேரம் ஓதப்படும்; குறிப்பான நடைமுறை தொழுகையின் வகையையும் அறியப்பட்ட fiqh வழிகாட்டுதல்களையும் சார்ந்தது. புகார் எழும்போது ஒருவரிடம் விளக்கம் கேட்கலாம் என்றும், அவரது நல்ல நோக்கம் அறியப்படுவது நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்கலாம் என்றும் உமரின் வார்த்தைகள் காட்டுகின்றன.
- நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையைக் கற்று, கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
- மக்கள் குறை கூறினால் அமைதியாகக் கேட்டு, உங்கள் செயலைத் தெளிவாக விளக்குங்கள்.
- மற்றவர்களை நியாயமாக மதிப்பிட்டு, அவர்கள் நேர்மையான விளக்கம் அளிக்க வாய்ப்பளியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையின் ஓதுதலையும் ரக்அத்துகளின் நீளத்தையும் பற்றிப் பேசுவதால், ஸஅத்தின் பதில் சார்ந்த நடைமுறையை விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #805 (Hasan Sahih)ஜாபிர் இப்னு ஸமுராவின் இந்த அறிவிப்பு, நண்பகல் மற்றும் பிற்பகல் தொழுகைகளில் நபி ﷺ அவர்கள் ஓதிய முறையை விவரித்து, அவர்களின் தொழுகை முறையைப் பின்பற்றுவதுடன் தொடர்புடையதாக உள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.