முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4455

Aisha and Ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha and Ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْر ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَوْتِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கின்றனர்: அபூ பக்ர் (ரலி) நபி ﷺ அவர்கள் மரணமடைந்த பிறகு அவர்களை முத்தமிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்த பிறகு அபூபக்கர் அவர்களை முத்தமிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவரது மறைவுக்குப் பிறகு

நபி ﷺ அவர்கள் மறைந்த பின்னர்.

முத்தமிட்டார்

அன்பையும் பிரியாவிடையையும் வெளிப்படுத்தும் முத்தம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்தவரை முத்தமிடுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அதற்கென ஒரு சிறப்பு மதச்சடங்கு தேவையில்லை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களிடம் அபூபக்கர் கொண்டிருந்த ஆழ்ந்த அன்பையும் மரியாதையையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இறந்த அனைவரையும் முத்தமிட வேண்டும் என்ற பொதுவான தூண்டுதலாக இது அமையாது; சூழ்நிலைகளையும் இறந்தவரின் கண்ணியத்தையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிரியாவிடையின்போதும் அன்புக்குரியவர்களிடம் மரியாதையுடனும் பொருத்தமான நடத்தையுடனும் அன்பைக் காட்டுங்கள்.
  2. இறந்தவரை கண்ணியத்துடன் நடத்தி, பிரியாவிடையின்போது அவருடைய உரிமைகளையும் தனியுரிமையையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. துயரத்துடன் பொறுமையையும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கையையும் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.