Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6174
Abdullah ibn Hisham அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Hisham அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ هِشَامٍ ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ.
யஹ்யா இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் என்னிடம் கூறினார்: ஹைவத் எனக்கு அறிவித்தார்: அபூ அகீல், ஜுஹ்ரத் இப்னு மஅபத் என்னிடம் கூறினார்: தமது பாட்டனார் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஹிஷாம் அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது அவர்கள் உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அறிவிக்கப்பட்ட உரை, நபி ﷺ உமரின் கையைப் பிடித்திருந்ததை விவரிக்கிறது.
ஹதீஸை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்தச் சுருக்கமான பகுதியில் இருந்து நபி ﷺ மற்றும் உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் நெருக்கமாக இருந்தனர் என அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்ளலாம்; அவரது கையைப் பிடித்திருப்பது உடல் நெருக்கத்தைக் காட்டுகிறது. இந்தப் பகுதியில் உரையாடலோ, இந்தச் செயலுக்கான காரணமோ குறிப்பிடப்படவில்லை; எனவே அதன் காரணம் குறித்து குறிப்பிட்ட கூற்றை இதிலிருந்து பெற முடியாது.
- உண்மையான நெருக்கத்தையும் நம்பகமானவர்களுடனான பிணைப்பையும் மதியுங்கள்.
- அறிவிப்பை கவனமாக விளக்குங்கள்; உரையில் குறிப்பிடப்படாத காரணத்தையோ பொருளையோ சேர்க்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.