தொழுகையை நிலைநிறுத்துதலும் அதன் சுன்னத்துகளும் · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 1237

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை நிலைநிறுத்துதலும் அதன் சுன்னத்துகளும்
سنن ابن ماجه
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَالِسًا فَصَلَّوْا بِصَلاَتِهِ قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ. فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا. وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا. وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நோயுற்றபோது, அவர்களின் தோழர்கள் சிலர் நலம் விசாரிக்க வந்தனர். நபி ﷺ அமர்ந்த நிலையில் தொழுவித்தார்கள்; மக்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்று தொழுதனர். அப்போது நபி ﷺ அவர்களை அமருமாறு சைகை செய்தார்கள். தொழுகையை முடித்த பிறகு, 'இமாம் பின்பற்றப்படவே ஏற்படுத்தப்பட்டார். எனவே, அவர் ருகூவு செய்தால் நீங்களும் ருகூவு செய்யுங்கள்; அவர் எழுந்தால் நீங்களும் எழுந்து கொள்ளுங்கள்; அவர் அமர்ந்து தொழுவித்தால் நீங்களும் அமர்ந்து தொழுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இமாமைப் பின்பற்ற வேண்டும்; அவருடைய தொழுகை நிலைக்கு ஏற்ப ஜமாஅத்தினர் தங்கள் தொழுகையை அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ நோயுற்றிருந்ததால் அமர்ந்து தொழுதார்கள். தோழர்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்று தொழுதபோது, அவர்கள் அமருமாறு சைகை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இமாம்

ஜமாஅத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.

பின்பற்றுதல்

தொழுபவர்கள் இமாமுக்குப் பிறகு அவருடைய அசைவுகளைச் செய்கிறார்கள்; அவருக்கு முன்னால் செல்ல மாட்டார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குனிதல் மற்றும் எழுதல் பற்றிய சொற்களிலிருந்து, தொழுபவர் இமாமைப் பின்பற்ற வேண்டும்; அவருக்கு முன்னதாகச் செயல்படக் கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அமர்ந்திருக்கும் இமாமுக்குப் பின்னால் தொழுவது குறித்து விரிவான ஃபிக்ஹ் விவாதங்கள் உள்ளன: அமர்ந்து தொழுகையை வழிநடத்திய நபி ﷺ பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். எனவே, இமாம் எந்தச் சூழலில், எவ்வாறு தொழுகையைத் தொடங்கினார் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக ஆராய்கின்றன; அடிப்படைக் கருத்து, ஜமாஅத்தினர் இமாமைப் பின்பற்றி கூட்டுத் தொழுகையின் ஒழுங்கைக் காப்பதே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாமின் அசைவுகளை அமைதியாகப் பின்பற்றி, அவர் உரிய நிலையை அடையும் வரை காத்திருங்கள்.
  2. ஜமாஅத் தொழுகையில் ஒற்றுமையைக் காத்து, தனிப்பட்ட முடிவின்படி இமாமுக்கு முன்னால் செல்லாதீர்கள்.
  3. இமாம் நோயுற்றிருப்பது போன்ற விசேஷ சூழல்களில், ஃபிக்ஹ் வேறுபாடுகளை மதித்து, பொருந்தும் விதிகளை அறிவுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.