நிகாஹ் அத்தியாயங்கள் · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 1908

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிகாஹ் அத்தியாயங்கள்
سنن ابن ماجه
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْلَمَ عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தம்முடைய மனைவியர்களில் யாருக்காகவும், ஸைனப் (ரலி) அவர்களுக்காக நடத்தியதைப் போன்று விருந்து நடத்தியதை நான் கண்டதில்லை. ஏனெனில், அந்தத் திருமண விருந்திற்காக அவர்கள் ஒரு ஆட்டை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஸைனப் அவர்களுடனான தனது திருமணத்தை ஓர் ஆட்டை அறுத்து வலீமா அளித்து கொண்டாடினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலீமா

திருமணத்தை முன்னிட்டு அளிக்கப்படும் விருந்து அல்லது உணவு.

ஸைனப்

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவரான ஸைனப் பிந்த் ஜஹ்ஷ்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணத்தின்போது வலீமா அளிப்பது சுன்னாவில் உள்ளதாகப் பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஓர் ஆட்டை அறுத்தது, வசதியுள்ள ஒருவர் தாராளமான விருந்தளிப்பது பொருத்தமானது என்பதைக் காட்டுகிறது; ஆனால் அந்த அளவு கட்டாயம் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை. ஒருவர் தமது வசதிக்கேற்ப, வீண் செலவோ பொருளாதாரச் சுமையோ இன்றி வலீமா அளிக்க வேண்டும் என்று மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பொருளாதார வசதிக்கேற்ற உணவுடன் திருமணத்தைக் கொண்டாடுங்கள்; கடன் வாங்குவதையோ ஆடம்பரக் காட்சியையோ இலக்காக்காதீர்கள்.
  2. குடும்பத்தினர், அண்டை வீட்டார் மற்றும் பிறருடன் மகிழ்ச்சியையும் விருந்தோம்பலையும் பகிர வலீமாவைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. ஒவ்வொரு திருமணத்திற்கும் குறிப்பிட்ட அளவு உணவு கட்டாயம் என விதிக்காமல், வலீமா சுன்னாவை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.