Sunan Ibn Majah, ஹதீஸ் 809
Hulb al-Tai அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ibn Majah-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Uthman ibn Abu ShaybaIbn Majah-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 4Qabisa ibn Hulbقَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ
- 5அவரது தந்தை, Hulbأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ .
உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபுல் அஹ்வஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் சிமாக் பின் ஹர்பிடமிருந்து, அவர் கபீஸா பின் ஹுல்பிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ எங்களுக்குத் தொழுகையில் இமாமாக இருக்கும்போது, தம் இடக்கையை வலக்கையால் பிடித்துக் கொள்வார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தொழுகையின்போது தமது இடது கையை வலது கையால் பிடித்திருந்தார்கள்.
அவர் இமாமாக இருந்து, கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்தினார்.
தொழுகையின்போது வலது கையை இடது கையின் மீது வைத்தார்கள்.
தொழுகையின்போது வலது கையை இடது கையின் மீது வைப்பது நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத்தில் அடங்கும் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். கைகளைச் சரியாக எந்த இடத்தில் வைப்பது என்பது குறித்து வெவ்வேறு விளக்கங்களைக் கொண்ட அறிவிப்புகள் உள்ளன; எனவே சட்டப் பள்ளிகள் பல்வேறு விவரங்களை விவாதிக்கின்றன. இந்த வேறுபாடுகள் தொழுகையின் செல்லுபடியைப் பாதிப்பதில்லை.
- நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நிலைகளைக் கற்று, கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்.
- கைகளை வைக்கும் இடத்தின் விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டப் பள்ளிகளை மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.