Sahih Muslim, ஹதீஸ் 1121
Abu Juhaifa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Juhaifa அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلاَلٌ فَنَادَى بِالصَّلاَةِ .
இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் மற்றும் அப்து இப்னு ஹுமைத் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: ஜஃபர் இப்னு அவ்ன் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அபூ உமைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், காசிம் இப்னு ஜகரிய்யா என்னிடம் கூறினார்: ஹுசைன் இப்னு அலீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஸாயிதாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் இப்னு மிஃவல் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அவ்ன் இப்னு அபீ ஜுஹைஃபாவிடமிருந்து, அவரது தந்தை வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். இது சுஃயான் மற்றும் உமர் இப்னு அபீ ஸாயிதாவின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும். அவர்களில் சிலர் மற்றவர்களை விடச் சிறந்து விளங்க முயன்றனர். மாலிக் இப்னு மிஃவலின் ஹதீஸில் உள்ளது: 'நண்பகல் வேளை வந்தபோது, பிலால் (ரலி) வெளியே வந்து தொழுகைக்காக அழைப்பு விடுத்தார்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிலால் நண்பகல் நேரத்தில் கூட்டுத் தொழுகைக்கான அழைப்பை விடுத்தார்.
அதான்: முஸ்லிம்கள் ஒன்றாகத் தொழுவதற்கு அழைக்கும் அறிவிப்பு.
சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்து, நண்பகல் தொழுகையின் நேரம் தொடங்கும் வேளை.
அறிஞர்கள் இந்தக் குறிப்பை நண்பகல் தொழுகைக்காக பிலால் விடுத்த அழைப்பின் விளக்கமாகக் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு அதானின் மற்றும் கூட்டுத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை ஆதரிக்கிறது; ஆனால் இந்தப் பகுதி மட்டும் தொழுகை நேரங்கள் அல்லது அழைப்புக்கான விரிவான விதிகளை வழங்கவில்லை.
- அதானுக்குப் பதிலளிக்க, உங்கள் அன்றாடப் பணிகளை உரிய நேரத்தில் நிறுத்தி தொழுகைக்குத் தயாராகுங்கள்.
- கூட்டுத் தொழுகை உரிய நேரத்தில் தொடங்க உதவுங்கள்.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அறிவிப்பில் இடம்பெறும் விவரங்கள் எவை என்பதை கவனமாகத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அபூ ஜுஹைஃபாவின் செய்தியை எடுத்துரைத்து, தொழுகையைச் சுற்றிய நிகழ்வுகளைப் பற்றிக் கூடுதல் தகவல் தருகிறது.
Sahih Muslim · #1120 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அபூ ஜுஹைஃபாவின் செய்தியுடன் தொடர்புடைய ஒரு வடிவத்தை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #1122 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையைப் பற்றிய செய்திகளின் தொடரில் மற்றொரு வடிவமாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.